1
00:00:02,380 --> 00:00:07,340
אני בטוח שרובכם מודעים לזה
ספיישל טלוויזיה אחרון שטען

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,720
לתת תשובה כנה, גלויה וחושפנית
להסתכל על החיים הפרטיים של אחד מה

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,100
המוצלח ביותר בעולם ו
סלבריטאים שנויים במחלוקת, מייקל

4
00:00:16,100 --> 00:00:17,340
הגילויים היו חומר נפץ.

5
00:00:17,560 --> 00:00:19,020
הרייטינג היה עצום.

6
00:00:19,240 --> 00:00:24,760
אבל מייקל טען שזה מה הטלוויזיה
העיתונאי מרטין באשיר הציג היה א

7
00:00:24,760 --> 00:00:29,180
בנייה מעוותת וערוכה של
שערורייה ורמיזות, לא נכון

8
00:00:29,180 --> 00:00:32,640
ייצוג הראיונות ש
התרחש בפועל.

9
00:00:32,920 --> 00:00:37,680
בשעתיים הקרובות, אנחנו הולכים
לתת לך הזדמנות חסרת תקדים

10
00:00:37,680 --> 00:00:38,680
ההיסטוריה של הטלוויזיה.

11
00:00:38,700 --> 00:00:43,680
אנחנו הולכים להראות לך קטעים שהיו
מעולם לא התכוון להיות משודר.

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,360
הערב, הסרטון הפרטי מ
המצלמות של מייקל עצמו.

13
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
מצלמות שצילמו את מייקל ג'קסון
ראיון.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,700
הצילומים שמעולם לא נועדתם לראות.

15
00:01:00,360 --> 00:01:04,739
כמה שאני לא מדבר על שלי
משפחה, אני אעשה זאת.

16
00:01:06,020 --> 00:01:06,999
ממש עכשיו.

17
00:01:07,000 --> 00:01:10,420
בפעם הראשונה, אשתו לשעבר של מייקל
מתבטא בפומבי.

18
00:01:10,780 --> 00:01:14,440
הילדים שלי לא קוראים לי אמא בגלל שאני
לא רוצה שיעשו זאת.

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,720
אתה תגלה מה באמת קרה
במהלך התקריות המדהימות עם

20
00:01:18,720 --> 00:01:19,720
ילדים בגרמניה.

21
00:01:20,350 --> 00:01:25,050
וראיתי אנשים מעיפים את הילדים שלהם
באוויר ולעשות סלטות ולתפוס

22
00:01:25,050 --> 00:01:29,270
אותם. אם להיות כנה איתך, אני חושב
חכה עוד ארבע או חמש שנים, ה

23
00:01:29,270 --> 00:01:32,510
יבואו מול מצלמה והם
יגנו על אבא שלהם.

24
00:01:32,830 --> 00:01:34,690
אתה תשמע על ילדותו של מייקל.

25
00:01:35,230 --> 00:01:41,890
אחד הדברים שאני יכול לראות את האיש הזה
ניסה לעשות, הוא ניסה להצמיד משהו

26
00:01:41,890 --> 00:01:43,410
אותי איפה שהייתי ממש אכזרי.

27
00:01:43,850 --> 00:01:46,830
אתה תגלה איך מייקל באמת מרגיש
על אביו.

28
00:01:47,470 --> 00:01:49,150
הוא לא יודע את זה, אבל...

29
00:01:54,690 --> 00:01:58,450
אתה תשמע על הניתוח של מייקל
המיוחד השני לא הזכיר.

30
00:02:02,650 --> 00:02:06,070
אתה תשמע את האמת מאחורי זה של מייקל
ילדים והתחפושות שלהם.

31
00:02:09,610 --> 00:02:14,250
אתה תלך מאחורי השמועות של
חוות ארץ לעולם לא.

32
00:02:17,520 --> 00:02:21,120
ותגלה איך השמועות האלה
גירשו משפחה מביתם.

33
00:02:21,500 --> 00:02:24,060
גאווין התקשר אליי. הוא בכה על
טלפון.

34
00:02:24,300 --> 00:02:28,680
הוא נכנס לתחנת דלק. הילדים בגז
תחנה, הם מתחילים לצחוק. אה, אתה כן

35
00:02:28,680 --> 00:02:32,000
הילדים עושים את זה עם מייקל. אתה
שכב עם מייקל. הם הרסו את זה

36
00:02:32,000 --> 00:02:35,020
החיים. אתה תשמע מהאנשים
הכי קרוב למייקל.

37
00:02:35,320 --> 00:02:40,160
שמעתי מישהו אומר בטלוויזיה
שאסור לתת לאף אחד מאחור

38
00:02:40,160 --> 00:02:43,960
השערים האלה בארץ לעולם לא, במיוחד
ילדים. הם אפילו לא יודעים מה

39
00:02:43,960 --> 00:02:44,960
הם מדברים על.

40
00:02:45,160 --> 00:02:49,390
פְּלוּס. גילוי מפתיע מהאיש
מאחורי הראיונות של מייקל ג'קסון.

41
00:02:50,410 --> 00:02:52,370
יהיו הרבה מחלוקות בנושא
זה.

42
00:02:52,710 --> 00:02:55,170
זה צהובון. ובכן, אתה תהיה צעיר.

43
00:02:55,410 --> 00:03:01,610
אני יודע. כל הערב על מייקל
ראיון עם ג'קסון, הצילומים שהיית

44
00:03:01,610 --> 00:03:02,610
נועד לראות.

45
00:03:03,090 --> 00:03:04,570
בהנחיית מורי פוביץ'.

46
00:03:07,430 --> 00:03:12,030
עם הידע המלא של מר באשיר,
למייקל היה משלו מאחורי הקלעים

47
00:03:12,030 --> 00:03:13,570
תיעוד הראיונות הגדולים.

48
00:03:14,120 --> 00:03:19,240
איכות האודיו והווידאו עשויה
להיות קצת גולמי לפעמים, אבל זה יהיה

49
00:03:19,240 --> 00:03:23,920
אתה לראות ולשמוע את הראיונות כמו
הם באמת קורים ויאפשרו לך,

50
00:03:23,960 --> 00:03:26,260
את קהל הצופים, לצייר משלך
מסקנות.

51
00:03:26,600 --> 00:03:33,020
ובעוד מייקל ג'קסון סיפק
את הסרט הזה לנו, אין לו לחלוטין

52
00:03:33,020 --> 00:03:36,740
שליטה על תוכן העריכה של
התוכנית הזו.

53
00:03:37,630 --> 00:03:42,150
אבל מי זה מרטין בטיר? ואיך הוא עשה
קבל ראיון בלעדי עם אחד מהם

54
00:03:42,150 --> 00:03:45,590
כוכבי הפופ הכי מתבודדים בעולם
ידע אי פעם?

55
00:03:46,030 --> 00:03:50,990
בשנת 1995, הבריטי הקטן הזה
עיתונאי עורר סערה כאשר שלו

56
00:03:50,990 --> 00:03:54,950
ראיון סנסציוני עם הנסיכה
דיאנה חשפה את סיפוריה

57
00:03:54,950 --> 00:03:55,950
רומן.

58
00:03:56,510 --> 00:04:00,170
מאז, הוא זכה בראיונות
עם כמה מהידועים לשמצה באנגליה

59
00:04:00,170 --> 00:04:03,170
יוצרי חדשות, הופכים להיות קצת א
הסלבריטאי עצמו.

60
00:04:05,169 --> 00:04:09,970
הראיון שלו עם ג'קסון היה, כמוהו
שים זאת, בקשה להראות לי את האמיתי

61
00:04:10,110 --> 00:04:11,049
אבל תראה לי הכל.

62
00:04:11,050 --> 00:04:12,190
לא לעשות שום דבר מחוץ לתחום.

63
00:04:12,450 --> 00:04:13,429
מייקל הסכים.

64
00:04:13,430 --> 00:04:16,430
והראיון הראשון נקבע
לקיץ 2002.

65
00:04:16,829 --> 00:04:20,870
בתמונות האלה של אחד של באשיר
ראיונות עם ג'קסון, אתה יכול לראות את

66
00:04:20,870 --> 00:04:23,430
מצלמה שלכדה את הצילומים שלך
מעולם לא נועדו לראות.

67
00:04:24,250 --> 00:04:26,230
זה מותקן שם על האור
לעמוד.

68
00:04:27,690 --> 00:04:30,390
זה הנוף שהוא תפס ב-
ראיון אחרון.

69
00:04:31,250 --> 00:04:32,510
וזוהי הזריקה.

70
00:04:32,810 --> 00:04:39,090
כבר מהראיון הראשון ב
ארץ לעולם לא, האיש שמכוון את העדשה הוא

71
00:04:39,090 --> 00:04:46,030
הצלם התיעודי של ג'קסון עצמו.

72
00:04:46,610 --> 00:04:52,830
ובכן, רק רציתי להבהיר את זה
לא היה סרטון סודי.

73
00:04:53,170 --> 00:04:56,750
כי כרגע הם אומרים שאנחנו
צילמו אותו בסתר. אבל

74
00:04:56,750 --> 00:04:58,010
זו לא האמת.

75
00:04:58,270 --> 00:05:01,410
אבל היא ראתה אותי, אתה יודע, מחבר את
מצלמה.

76
00:05:03,080 --> 00:05:07,500
ואתה יודע, כולם ראו את המצלמה
שם בחוץ ופשוט גלגלנו את זה.

77
00:05:07,620 --> 00:05:11,660
אנחנו בדרך כלל עושים דוקומנטרי על כל, אתה
יודע, דבר שמר ג'קסון עושה.

78
00:05:12,640 --> 00:05:17,940
האם אתה חושב שיש להצלחה שלך
בעצם גרמת לאנשים לפנות נגדך?

79
00:05:18,420 --> 00:05:20,740
ככל שהכוכב גדול יותר, כך גדול יותר
מטרה.

80
00:05:21,180 --> 00:05:26,720
וככל שהפכתי יותר פופולרי, כך יותר
שמועות שנוצרו, שאף אחת מהן

81
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
שהיו נכונים.

82
00:05:28,140 --> 00:05:31,920
כלומר, הרגע שהתחלתי להישבר
השיאים של כל הזמנים של הגדולים ביותר

83
00:05:31,920 --> 00:05:37,500
למכור אלבומים מכל הזמנים, הם קראו
אני מוזר בן לילה, מוזר, מטורף.

84
00:05:37,840 --> 00:05:41,540
אתה יודע, הם אמרו שאני בת,
הומוסקסואל.

85
00:05:44,180 --> 00:05:48,360
הוא רוצה לקנות את עצמות איש הפיל.
הוא ישן בחדר היפרברי. אַף לֹא אֶחָד

86
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
של החומר הזה נכון.

87
00:05:50,030 --> 00:05:52,630
הכל מאופר לגמרי. ראיתי איפה
אתה ישן. כולם חיים.

88
00:05:52,850 --> 00:05:55,870
ראיתי איפה אתה ישן. אני ישן בתוך א
מיטה.

89
00:05:56,190 --> 00:06:00,810
אנשים יהיו כל כך מופתעים עד כמה נורמלי
ופשוט אנחנו חיים.

90
00:06:02,030 --> 00:06:06,290
לרוב האנשים יהיה קשה מאוד
לחשוב שהחיים של מייקל ג'קסון היו

91
00:06:06,290 --> 00:06:07,810
רגיל או פשוט.

92
00:06:08,270 --> 00:06:13,230
אולי זו החווה שמצפון לסנטה
ברברה, קליפורניה, 3,000 דונם הוא

93
00:06:13,230 --> 00:06:14,630
קורא ארץ לעולם לא.

94
00:06:15,979 --> 00:06:22,960
ארץ לעולם לא היא יוצאת דופן, א
עוצר נשימה, מדהים, א

95
00:06:23,040 --> 00:06:28,660
מקום מדהים. אני לא יכול לאסוף
ביחד מילים כדי לתאר את ארץ לעולם לא.

96
00:06:28,960 --> 00:06:32,160
מה נתן לך השראה לעשות בית כמו
זה?

97
00:06:32,900 --> 00:06:38,380
מה נתן לי השראה? זה היה כל כך קל כי
אני הייתי עצמי, יוצר דברים

98
00:06:38,380 --> 00:06:39,380
שאני אוהב.

99
00:06:39,580 --> 00:06:44,860
ומה שאני אוהב, ילדים במקרה אוהבים, או
הילד שחי בתוך המבוגר.

100
00:06:45,460 --> 00:06:51,340
קורה לאהבה, אתה יודע? זה כל כך קל
כי אני רק שם מאחורי

101
00:06:51,340 --> 00:06:53,740
לשער את כל מה שמעולם לא יכולתי לעשות כשאני
היה ילד.

102
00:06:58,080 --> 00:06:58,520
תעשה

103
00:06:58,520 --> 00:07:06,420
אתה

104
00:07:06,420 --> 00:07:09,260
יש חרטות על איך שהחיים שלך מתנהלים
היה?

105
00:07:10,160 --> 00:07:11,160
קְצָת.

106
00:07:12,160 --> 00:07:13,300
ועל מה אתה מתחרט?

107
00:07:14,760 --> 00:07:18,320
הייתי ממש קטן, בסביבות גיל 11 או 12.

108
00:07:19,720 --> 00:07:25,760
הייתי בחוזה עם מוטאון, ואני
היה צריך ללכת להקלטה

109
00:07:25,760 --> 00:07:31,320
סטודיו. הייתי צריך ללכת להכין את אלה
אלבומים, כי סיבוב ההופעות הקיץ היה

110
00:07:31,320 --> 00:07:36,000
מעבר לפינה, וממש מעבר לפינה
הרחוב מאולפן ההקלטות היה א

111
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
מגרש כדורים, ויכולתי לשמוע את הילדים.

112
00:07:39,820 --> 00:07:44,400
אתה יודע, שאגת הקהל ו
לשחק ולתפוס כדור וליהנות

113
00:07:44,400 --> 00:07:45,400
משחק טניס.

114
00:07:45,880 --> 00:07:51,520
ובחלק מהפעמים האלה אני כן
רצה בלהט פשוט לעבור

115
00:07:51,520 --> 00:07:55,040
קצת ולא ללכת להקלטה
לאולפן ולשיר.

116
00:07:55,620 --> 00:07:58,060
רק כדי, אתה יודע, ליהנות קצת
הילדים.

117
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
ולא יכולתי.

118
00:08:08,430 --> 00:08:10,070
אנשים אומרים, למה הוא תמיד עם
ילדים?

119
00:08:10,490 --> 00:08:13,210
ובכן, גדלתי בעולם עם
מבוגרים.

120
00:08:13,910 --> 00:08:17,950
הילדים שיחקו במיטה, ישנו.
התחלתי לעשות מועדונים.

121
00:08:18,490 --> 00:08:21,010
עשיתי דייטים במועדון, 3 ב
בוקר.

122
00:08:21,410 --> 00:08:23,270
החשפנות היה מגיע אחרינו.

123
00:08:23,930 --> 00:08:30,030
הופענו, ולא היה לנו
חברים.

124
00:08:30,470 --> 00:08:35,470
האחים שלי היו חברים שלי, אבל אנחנו
עבד. עבדנו עד חג המולד.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,890
ביום ההולדת שלי, הייתי מאוד נוקשה עם
העדים שלי.

126
00:08:39,370 --> 00:08:44,310
אז אני מפצה. הטבע מוודא
שאני מפצה על האבידה.

127
00:08:44,590 --> 00:08:48,490
אז כשתבוא מאחורי השער שלי, אתה תגיע
תראה פארקי שעשועים, תראה חיות,

128
00:08:48,690 --> 00:08:51,630
אתה תראה כל מה שמעולם לא הספקתי לעשות.
יש ממתקים בכל מקום.

129
00:08:53,630 --> 00:08:59,190
כֵּיף. בזמן שבשיר והצוות שלו היו כאן
בארץ לעולם לא, הם זכו לחזות במה

130
00:08:59,190 --> 00:09:01,150
הפך לחוויה כמעט שבועית.

131
00:09:01,970 --> 00:09:05,010
מטענים של ילדים, חלקם מה-
עיר פנימית, כמה יתומים.

132
00:09:05,280 --> 00:09:10,900
חלקם חולים סופניים, אבל כולם
לברוח מהמציאות שלהם כדי לבלות בו יום

133
00:09:10,900 --> 00:09:12,140
היצירה של מייקל ג'קסון.

134
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
רוצה לבוא לכאן?

135
00:09:40,580 --> 00:09:47,200
אני מרגיש לגמרי בבית איתם. אני יכול
דבר איתם אחד על אחד

136
00:09:47,200 --> 00:09:49,020
כי הם לא שופטים אותך.

137
00:09:49,360 --> 00:09:50,660
הם לא מחפשים כלום.

138
00:09:50,880 --> 00:09:51,900
הם רק רוצים ליהנות.

139
00:09:52,680 --> 00:09:54,540
וזה אותו דבר עם עצמי.

140
00:09:54,980 --> 00:09:56,380
ואני יכול להתחבר לזה.

141
00:09:56,580 --> 00:09:58,180
אני יכול להבין את זה.

142
00:09:58,600 --> 00:10:03,200
והעובדה שאני מתגעגע לזה כל כך
בתור ילד.

143
00:10:03,820 --> 00:10:06,480
ברגע שהם נכנסים לחדר, עבור
אני, החדר מואר.

144
00:10:06,820 --> 00:10:08,180
אני אוהב את הצליל שהוא משמיע.

145
00:10:16,790 --> 00:10:17,810
הם ממש מצחיקים.

146
00:10:18,390 --> 00:10:19,770
הו, אלוהים, הם מצחיקים.

147
00:10:20,130 --> 00:10:23,450
אף אחד מהם לא אמר משהו מצחיק
אליך אתמול על... כן, אחד מ

148
00:10:23,450 --> 00:10:27,830
הבנים אמרו לי, הוא אמר, הוא ראה הכל
הרכיבות וכל השעשועים, ו

149
00:10:27,830 --> 00:10:33,390
הוא אמר, מייקל ג'קסון, האם הכל בבעלותך?
של זה?

150
00:10:33,890 --> 00:10:34,910
אני הולך, כן.

151
00:10:35,630 --> 00:10:37,610
הוא אמר, אתה משלם על כל זה?

152
00:10:38,190 --> 00:10:39,310
אמרתי, כן, אמרתי.

153
00:10:39,910 --> 00:10:41,750
ועדיין נשאר לך כסף?

154
00:10:42,310 --> 00:10:45,350
זה בדיוק מה שהוא אמר לי. אני
אמר, כן.

155
00:10:45,570 --> 00:10:46,570
אמרתי, כן.

156
00:10:46,710 --> 00:10:48,930
הוא הולך, אני לא מאמין.

157
00:10:49,510 --> 00:10:51,330
הוא אמר, אני לא מאמין.

158
00:10:51,670 --> 00:10:52,990
זה בדיוק מה שהוא אמר.

159
00:10:53,430 --> 00:10:55,610
הוא היה נדהם שעדיין יש לי כסף
שנשאר.

160
00:10:59,990 --> 00:11:04,850
אנחנו אנשי צוות Make -A -Wish, ו
אנחנו מלווים את כל משפחות המשאלות

161
00:11:04,850 --> 00:11:06,250
שבא לפגוש את מייקל.

162
00:11:06,750 --> 00:11:09,910
זה פשוט נהדר להיות חלק מזה ו
לראות כמה הם מאושרים.

163
00:11:18,310 --> 00:11:19,310
הכל בחינם.

164
00:11:19,870 --> 00:11:23,910
תיאטרון, פארק שעשועים, מה שלא יהיה
רוצים לעשות, הם יכולים לעשות את זה.

165
00:11:24,130 --> 00:11:27,550
אבל זה לא בחינם עבורך. זה עולה לך
מיליוני דולרים. מיליונים בשנה,

166
00:11:27,690 --> 00:11:28,649
כן, מיליונים

167
00:11:28,650 --> 00:11:32,650
אבל, אתה יודע, אני מקבל הכל בחזרה כשאני
לראות אותם מחייכים.

168
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
פיטר פן.

169
00:11:36,240 --> 00:11:39,720
הייתי בבית. ראיתי את
פסלים מחוץ לבית.

170
00:11:40,120 --> 00:11:44,560
מדוע פיטר פן הוא דמות כזו
עניין והשראה לך?

171
00:11:45,540 --> 00:11:52,360
כי פיטר פן, בעיני, מייצג
משהו שהוא מאוד מיוחד אצלי

172
00:11:52,520 --> 00:11:58,560
אתה יודע, הוא מייצג נוער,
ילדות, לעולם לא להתבגר, קסם,

173
00:11:58,860 --> 00:12:03,480
עף, הכל אני חושב שילדים

174
00:12:05,689 --> 00:12:10,290
ותמיהה וקסם, מה זה בכלל
בערך.

175
00:12:10,830 --> 00:12:15,370
ומבחינתי, פשוט מעולם, מעולם לא גדלתי
מתוך לאהוב את זה או לחשוב על זה

176
00:12:15,370 --> 00:12:16,370
זה מאוד מיוחד.

177
00:12:16,490 --> 00:12:18,990
אתה לא רוצה להתבגר? לא, אני כן
פיטר פן.

178
00:12:20,350 --> 00:12:21,670
היי, אתה לא מייקל ג'קסון שלך.

179
00:12:21,970 --> 00:12:23,050
אני פיטר פן בלב.

180
00:12:23,570 --> 00:12:29,570
אתה חושב שזה יהיה נכון לומר
שמצאת חברות ו

181
00:12:29,570 --> 00:12:33,370
בילדים שלא הצלחתם
למצוא אצל מבוגרים?

182
00:12:34,540 --> 00:12:35,540
בְּהֶחלֵט.

183
00:12:36,720 --> 00:12:37,920
בֶּאֱמֶת? כֵּן.

184
00:12:39,400 --> 00:12:43,140
לא נבגדתי או רימו אותי
ילדים.

185
00:12:43,760 --> 00:12:46,820
מבוגרים איכזבו אותי. מבוגרים נתנו
העולם למטה.

186
00:12:47,140 --> 00:12:50,880
כל מה שאתה רואה התרחש על
היום שבו מרטין באשיר והצוות שלו

187
00:12:50,880 --> 00:12:52,320
צילמו בארץ לעולם לא.

188
00:12:52,540 --> 00:12:56,680
אתה למעשה רואה אותו בכמה מהן
צילומים שצולמו על ידי המצלמה של ג'קסון

189
00:12:56,680 --> 00:13:00,400
צוות. זה היה אמור להיות א
סרט תיעודי לומר את האמת.

190
00:13:01,780 --> 00:13:06,380
הַכֹּל. כלומר, מי יביא
מישהו לחייו ולפתוח את כל

191
00:13:06,380 --> 00:13:11,660
ורצית לשקר על זה? אתה יודע, אם
אתה לא רוצה לשקר על זה, אל תשקר

192
00:13:11,660 --> 00:13:12,599
אפילו לעשות את זה.

193
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
הוא לא היה צריך לעשות את הסרט התיעודי הזה.

194
00:13:14,520 --> 00:13:16,240
אף אחד לא הכריח אותו לעשות את זה
סרט תיעודי.

195
00:13:17,160 --> 00:13:20,820
אחרי יום שלם שביליתי עם ילדים
מקרן Make -A -Wish ב

196
00:13:20,820 --> 00:13:24,720
חוות ארץ לעולם לא של מייקל ג'קסון, מה
הייתה ההערה של מר באשיר?

197
00:13:25,820 --> 00:13:29,560
נצטט ישירות מהופעתו
ביום חמישי בפריים טיים של ABC.

198
00:13:30,840 --> 00:13:34,100
אחד הדברים המטרידים ביותר הוא
עובדה שהרבה מקופחים

199
00:13:34,100 --> 00:13:35,660
ילדים הולכים לארץ לעולם לא.

200
00:13:35,980 --> 00:13:39,020
זה מקום מסוכן לפגיעים
ילד להיות.

201
00:13:40,360 --> 00:13:44,120
עכשיו, אני לא אומר שראיתי אף אחד
עדות להוויה של מייקל ג'קסון

202
00:13:44,120 --> 00:13:45,500
מינית עם כל ילד.

203
00:13:45,820 --> 00:13:50,320
להיפך. אבל מה שאני אומר
זה ילדים פגיעים

204
00:13:50,320 --> 00:13:54,600
לא צריך להיכנס לביתו של א
כוכב העל מיליארדר שבו הם ישנים

205
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
במיטה שלו.

206
00:13:57,560 --> 00:14:00,340
זו הייתה ההערה של בשיר שנשמעה בטלוויזיה על ידי
מיליוני אנשים.

207
00:14:00,580 --> 00:14:04,460
אבל מה אמר בשיר למיכאל
ג'קסון על היום הזה בארץ לעולם לא?

208
00:14:05,160 --> 00:14:08,140
בואו נסתכל על הצילומים ש
נלכד במצלמתו של מייקל

209
00:14:08,140 --> 00:14:09,540
תיעוד הראיון.

210
00:14:09,900 --> 00:14:13,880
הבעיה היא, אתה מבין, אף אחד בעצם
בא לכאן ורואה את זה.

211
00:14:14,100 --> 00:14:17,420
אבל הייתי כאן אתמול וראיתי את זה.

212
00:14:18,110 --> 00:14:22,670
וזה לא פחות מרוחנית
דבר מתוזמן.

213
00:14:23,570 --> 00:14:26,190
אני יודע, אני יודע, אבל אמרתי לו.

214
00:14:26,450 --> 00:14:30,250
הרבה אנשים רואים את זה, אבל הם אף פעם לא
לדבר על זה. ואני אמרתי את זה

215
00:14:30,270 --> 00:14:32,930
ומה שרציתי להעביר זה שני אלה
דברים.

216
00:14:33,290 --> 00:14:36,370
ומה הייתה לנו הפריבילגיה
לעשות השבוע זה לא רק לדבר

217
00:14:36,370 --> 00:14:39,450
הגאונות המוזיקלית, אלא על מה שאנחנו
ראיתי אתמול, וזה מדהים.

218
00:14:40,090 --> 00:14:44,250
האישה שאתה רואה הייתה של מייקל
מאפרת למעלה מ-20 שנה.

219
00:14:45,470 --> 00:14:49,170
לאחר האזנה לשבח הזוהר
בשיר היה בשביל מייקל בזה

220
00:14:49,330 --> 00:14:53,970
היה לה מאוד קשה להאמין לו
יכול לקרוא ל"ארץ לעולם לא" מקום מסוכן

221
00:14:53,970 --> 00:14:54,970
ילדים.

222
00:14:55,830 --> 00:15:02,510
כל כך קשה לי לדמיין את זה
מייקל פתח את

223
00:15:02,510 --> 00:15:08,790
שערים, לא רק לארץ לעולם, אלא לשלו
לב, לבשיר.

224
00:15:10,530 --> 00:15:13,650
ובאמת חשבתי...

225
00:15:14,330 --> 00:15:16,250
הם בטוחים. הבנתי.

226
00:15:16,770 --> 00:15:17,770
זה הולך ומחמיר.

227
00:15:18,110 --> 00:15:24,270
הוא כן, זאת אומרת, אני לא יכול להגיד לך. אתה
אף פעם לא רואה מישהו מדבר על הדברים האלה.

228
00:15:24,650 --> 00:15:31,570
אבל כשהוא מדבר על הדברים
שהוא נלהב ממנו,

229
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
ברור שהוא בעין שלו.

230
00:15:34,990 --> 00:15:37,830
אנשים בדרך כלל לא שואלים את זה
שאלות.

231
00:15:38,090 --> 00:15:43,130
ואם כן, הם לא ייכנסו
הניירות, הם לא מצליחים.

232
00:15:43,480 --> 00:15:45,660
על הראיונות, כל השלילי
דברים.

233
00:15:46,060 --> 00:15:52,360
והם חתכו שאלות, והם
סתם, כאילו, בגלל זה הוא אפילו לא

234
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
ראיונות יותר.

235
00:15:53,820 --> 00:15:55,060
הם מעוותים הכל.

236
00:15:55,300 --> 00:16:00,000
מהרגע שפגשתי אותו, אני מתכוון, אני
תזכור איך אנשים יכולים להיות כל כך אכזריים

237
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
קרא מאמר והייתי בוכה, והוא
הולך, ובכן,

238
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
אנחנו עדיין לא עושים את זה.

239
00:16:05,600 --> 00:16:08,700
עכשיו, מה יכול לעשות זוכה פרסים
עיתונאי?

240
00:16:09,180 --> 00:16:12,880
יש דעה כל כך שונה ביניהם
מה הוא היה אומר בשידור ומה הוא

241
00:16:12,880 --> 00:16:15,720
היה אומר בצילומי הראיון לא
נכלל בספיישל שלו.

242
00:16:16,180 --> 00:16:21,400
נראה שלאחר שמר באשיר היה
קרא לחתוך עבור צוות הצילום שלו, הוא

243
00:16:21,400 --> 00:16:25,860
ובכן שכחתי את זה של מייקל
המצלמה עדיין תיעדה את כל שלו

244
00:16:25,860 --> 00:16:30,760
אפשרות הנתמכת בכתב
בקשה גם ממנו וגם מהמפיקים

245
00:16:30,760 --> 00:16:34,660
המיוחד שלו לעשות את הצילומים של מייקל
זמינים לבדיקתם.

246
00:16:35,400 --> 00:16:39,400
הדעה השונה שהביע מר.
באשיר לגבי בטיחות ה

247
00:16:39,400 --> 00:16:44,100
ילדים מוחלשים שמבקרים
ארץ לעולם לא היא רק הראשונה מבין כמה

248
00:16:44,100 --> 00:16:49,480
רגעים סותרים שנלכדו בקלטת,
את כל אלה תוכלו לראות ולשמוע

249
00:16:49,480 --> 00:16:50,480
התוכנית הזו.

250
00:16:51,040 --> 00:16:55,080
כשנחזור, בלעדי
ראיון עם אשתו לשעבר של מייקל.

251
00:16:55,660 --> 00:17:00,240
כמה שאני לא מדבר על שלי
משפחה, אני אעשה זאת.

252
00:17:01,320 --> 00:17:02,320
ממש עכשיו.

253
00:17:02,730 --> 00:17:04,910
מייקל מודה וידוי מזמן.

254
00:17:05,650 --> 00:17:07,270
קיימת יחסי מין עם דבי.

255
00:17:07,609 --> 00:17:11,170
אני יודע שקשה לי להגיד את זה
כי אתה כל כך נבוך.

256
00:17:11,810 --> 00:17:14,410
אבל בעצם קיימת איתה יחסי מין. אתה
יכול לראות את זה.

257
00:17:15,069 --> 00:17:17,609
ודבי מספרת לנו על התוצאה.

258
00:17:20,770 --> 00:17:21,770
בנוסף,

259
00:17:22,430 --> 00:17:29,310
גילוי מפתיע מאוד מ

260
00:17:29,310 --> 00:17:30,970
המצלמות הפרטיות של מייקל.

261
00:17:31,640 --> 00:17:36,860
הכל כשאנחנו חוזרים למייקל
ראיון עם ג'קסון, הצילומים שהיית

262
00:17:36,860 --> 00:17:37,860
נועד לראות.

263
00:18:25,010 --> 00:18:29,270
בנוסף לדברים שלא נראו מעולם
קטע מהראיון של מרטין בשיר,

264
00:18:29,830 --> 00:18:33,570
גם נתנו לנו חסר תקדים
ראיונות עם חלק מהאנשים

265
00:18:33,570 --> 00:18:38,430
הכי קרוב למייקל ג'קסון, אנשים ש
דחו הצעות משתלמות מאוד

266
00:18:38,430 --> 00:18:41,230
לספר את הסיפור הפנימי של החיים מאחורי
שער ארץ לעולם לא.

267
00:18:41,730 --> 00:18:45,550
הם שוברים את שתיקתם לראשונה
זמן, ולא בשביל כסף.

268
00:18:45,910 --> 00:18:50,590
אף אחד לא התראיין לתוכנית הזו
קיבל כל תשלום כדי לספר להם

269
00:18:50,930 --> 00:18:55,630
הסיבה שלהם להופיע כאן היא
לומר את האמת כפי שהם רואים אותה.

270
00:18:56,110 --> 00:19:01,390
והאדם שהכי נמנע מה
הזוהר של אור הזרקורים הוא האדם אשר

271
00:19:01,390 --> 00:19:06,850
היה אולי הקרוב ביותר למייקל, ה
אישה שהייתה אשתו ואמה של

272
00:19:06,850 --> 00:19:09,310
שני ילדיו הראשונים, דבי רו.

273
00:19:10,110 --> 00:19:13,770
מה שקרה בעבר זה דברים
הוצאו מהקשרם, מעוותים

274
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
מסביב.

275
00:19:15,590 --> 00:19:22,110
אם אני יכול לעזור ליישר את זה, עד כמה
מכיוון שאני לא מדבר על המשפחה שלי, אני

276
00:19:22,110 --> 00:19:23,110
רצון.

277
00:19:23,670 --> 00:19:24,670
ממש עכשיו.

278
00:19:25,730 --> 00:19:30,730
כשדיברתי עם פרינס יום אחד, הוא
אמר לי שאין לו א

279
00:19:30,730 --> 00:19:31,730
אמא.

280
00:19:33,010 --> 00:19:37,510
כן, אמרתי, פרינס, איפה שלך
כסף? והוא אמר, אין לי א

281
00:19:39,470 --> 00:19:41,990
אמרת לו להגיד את זה?

282
00:19:42,490 --> 00:19:45,130
למה אתה חושב שהוא מתכוון כשהוא אמר
אין לי אמא?

283
00:19:48,950 --> 00:19:52,610
הילדים שלי לא קוראים לי אמא בגלל שאני
לא רוצה שיעשו זאת.

284
00:19:54,030 --> 00:19:55,030
הם לא.

285
00:19:55,340 --> 00:20:00,480
הם הילדים של מייקל. זה לא
שהם לא הילדים שלי, אבל היו לי

286
00:20:00,480 --> 00:20:03,360
אותם כי רציתי שהוא יהיה א
אבא.

287
00:20:03,580 --> 00:20:09,820
אני מאמין שיש אנשים שכן
צריכים להיות הורים, והוא אחד מהם.

288
00:20:11,700 --> 00:20:17,140
והוא אדם כל כך נפלא וכזה
חבר טוב, והוא תמיד היה שם

289
00:20:17,140 --> 00:20:20,240
בשבילי, תמיד, מהיום שפגשתי אותו.

290
00:20:23,720 --> 00:20:26,460
אני יכול לעשות משהו בשבילו, וזה
זה מה שרציתי לעשות.

291
00:20:28,320 --> 00:20:31,980
רוב האנשים חושבים של מייקל ודבי
הקשר היה קצר מאוד.

292
00:20:32,480 --> 00:20:34,960
למעשה, הם הכירו לפני יותר מ-22 שנה.

293
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
זה היה אינטנסיבי, גברתי? לא.

294
00:20:38,220 --> 00:20:39,800
לא, זה היה עם הזמן.

295
00:20:40,160 --> 00:20:47,060
זה היה עם הזמן. אני חושב שזה היה 18
שנים, 17, 18 שנים

296
00:20:47,060 --> 00:20:49,400
שהכרתי אותו.

297
00:20:50,940 --> 00:20:51,940
כשאני...

298
00:20:52,170 --> 00:20:53,170
כשהיה לי פרינס.

299
00:20:55,010 --> 00:20:59,850
בזמן הזה, הם הלכו על כמה מאוד
יציאות יוצאות דופן, לעתים קרובות עם מייקל בפנים

300
00:20:59,850 --> 00:21:00,850
השמיים.

301
00:21:02,090 --> 00:21:04,250
כן, הוא יתקשר, מה אתה עושה?
כלום, מה אתה עושה?

302
00:21:04,550 --> 00:21:05,910
רוצים לדעת את הסרטון? כֵּן.

303
00:21:06,190 --> 00:21:08,630
אתה יודע, הייתי חומק החוצה בלי
אבטחה.

304
00:21:09,150 --> 00:21:10,150
נתפסתי.

305
00:21:10,730 --> 00:21:13,670
הו, אלוהים, זה כמו סרט של הביטלס. אנחנו
נרדף על ידי אנשים.

306
00:21:16,950 --> 00:21:19,510
אנחנו צריכים להזעיק את האבטחה ולשחרר אותנו בערבות
החוצה.

307
00:21:21,460 --> 00:21:23,380
כן, היינו יוצאים ועושים דברים.

308
00:21:23,840 --> 00:21:27,300
אז היית יוצא לחווה. להגניב אותו
לבכורות ודברים.

309
00:21:29,080 --> 00:21:32,360
כן, היה לנו זמן טוב. היה לנו טוב
זְמַן. הוא תמיד מאוד כיף.

310
00:21:32,660 --> 00:21:35,840
מתי מייקל התחיל לדבר
רוצה להביא ילדים?

311
00:21:36,180 --> 00:21:38,240
האם זה היה כשהיה עדיין עם ליסה
מארי?

312
00:21:38,560 --> 00:21:40,800
לא, הם נפרדו.

313
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
וניסיתי לנחם אותו כי
הוא היה ממש נסער.

314
00:21:45,680 --> 00:21:49,980
והוא התעצבן שהוא באמת רוצה
להיות אבא. ואני אמרתי...

315
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
אז תהיה אבא.

316
00:21:52,040 --> 00:21:55,440
והיא הביטה בי מבולבלת. ואני
אמר, תן לי לעשות את זה.

317
00:21:55,980 --> 00:21:56,980
אני רוצה לעשות את זה.

318
00:21:57,980 --> 00:22:02,600
היית כל כך טוב אלי. אתה כזה
חבר נהדר. בבקשה תן לי לעשות את זה.

319
00:22:03,320 --> 00:22:04,620
אמרתי, אתה צריך להיות אבא.

320
00:22:05,700 --> 00:22:06,900
אני רוצה לעשות את זה.

321
00:22:08,200 --> 00:22:09,620
ולא, לא, לא.

322
00:22:10,500 --> 00:22:15,420
נדנדתי לו לזה, אם תרצו.

323
00:22:16,780 --> 00:22:21,480
היא אדם נפלא. היא ידעה את זה
מייקל ג'קסון אוהב ילדים.

324
00:22:21,760 --> 00:22:24,880
כֵּן. והיא ידעה את זה מייקל ג'קסון
רצו ילדים. בגלל זה.

325
00:22:25,340 --> 00:22:26,880
והיא הייתה... אתה צריך להיות אבא.

326
00:22:28,560 --> 00:22:29,560
יָמִינָה.

327
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
היא אמרה שאתה צריך להיות אבא.

328
00:22:32,520 --> 00:22:34,260
יותר ממה שהיא הייתה צריכה להיות אמא.

329
00:22:34,540 --> 00:22:37,220
כֵּן. והיא רצתה לעשות את זה בשבילי
בתור ילד.

330
00:22:38,720 --> 00:22:45,180
ואם אתה מדבר על רומנטיקה,
אולי אז, אם אתה רוצה לקבל...

331
00:22:46,000 --> 00:22:52,920
סמן, אם זה עושה אותך ואת השאר
של אמריקה מרגישים שהם צריכים א

332
00:22:52,920 --> 00:22:54,800
סמן, אז אתה כנראה יכול להשתמש
את זה.

333
00:22:55,280 --> 00:22:59,620
פעם ההריון של דבי הפך נפוץ
ידע, לעולם הצהובונים היה כזה

334
00:22:59,620 --> 00:23:00,579
שאלה בוערת.

335
00:23:00,580 --> 00:23:02,860
הם עשו או לא?

336
00:23:03,900 --> 00:23:09,420
שני זוגות הקריסטלים הראשונים של דבי,
שהייתה תפיסה טבעית.

337
00:23:09,760 --> 00:23:11,560
קיימת יחסי מין עם דבי?

338
00:23:11,780 --> 00:23:13,580
כֵּן. אני יודע שזה קשה לך.

339
00:23:13,930 --> 00:23:15,510
בשבילי לומר, כי אתה כזה
נבוך.

340
00:23:16,250 --> 00:23:18,730
אבל בעצם קיימת איתה יחסי מין. אתה
יכול לראות את זה.

341
00:23:19,170 --> 00:23:24,010
מהרגע הראשון שדבי למדה שהיא
הייתה בהריון, מייקל הזהיר אותה מפניה

342
00:23:24,010 --> 00:23:25,010
מה שעתיד לבוא.

343
00:23:25,250 --> 00:23:27,490
הוא אמר, אתה לא יודע מה הם יכולים
לעשות.

344
00:23:28,530 --> 00:23:30,450
ואני אמרתי, אוי, מייקל, קדימה.

345
00:23:31,010 --> 00:23:33,550
יש לנו תינוק. אנשים נורמליים הם
ללדת תינוק.

346
00:23:34,570 --> 00:23:35,570
קדימה.

347
00:23:35,770 --> 00:23:38,250
איך זה יכול להיות מוזר? יש לנו א
ילד.

348
00:23:39,130 --> 00:23:42,070
אם כבר, זה יפה. זהו
נפלא. זה נהדר.

349
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
ילד, האם טעיתי.

350
00:23:46,020 --> 00:23:49,280
גיליתי בשלב מסוים תמונה שלי
בהריון היה שווה חצי מיליון

351
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
דולרים.

352
00:23:51,380 --> 00:23:53,760
למי ולמה?

353
00:23:55,540 --> 00:23:58,220
הם מעולם לא ראו מישהו
בהריון קודם?

354
00:23:58,680 --> 00:24:03,680
האם אני אמורה להיראות אחרת בהריון
כי זה התינוק של מייקל

355
00:24:03,680 --> 00:24:04,680
מישהו אחר?

356
00:24:04,720 --> 00:24:09,100
כפי ששמעת, ההחלטה לקבל
הילד של מייקל היה קל לדבי.

357
00:24:09,380 --> 00:24:11,860
הלידה בפועל הייתה עניין אחר.

358
00:24:12,520 --> 00:24:13,900
והתרגשנו מאוד.

359
00:24:14,240 --> 00:24:16,180
מייקל בהחלט התרגש יותר מזה
הייתי.

360
00:24:16,860 --> 00:24:20,960
אתה יודע, הוא היה כל כך נרגש כשהיה לנו
התכווצות.

361
00:24:21,940 --> 00:24:23,260
והוא היה שם.

362
00:24:23,760 --> 00:24:26,320
היו לנו סרטונים. הייתה לנו מוזיקה, אתה יודע.

363
00:24:27,260 --> 00:24:29,080
וזה היה ארוך. זה היה 23 שעות.

364
00:24:30,240 --> 00:24:35,900
והייתה לי שפה מאוד צבעונית.

365
00:24:36,980 --> 00:24:41,460
ובכל פעם שהלכתי להגיד משהו,
מייקל היה מנתק אותי עם, יורה!

366
00:24:43,000 --> 00:24:43,919
או פאדג'.

367
00:24:43,920 --> 00:24:44,980
אה, הוא לא אוהב לקלל.

368
00:24:45,200 --> 00:24:50,260
או... הוא לא חשב שזה הכרחי
כשהיו מילים אחרות לעשות.

369
00:24:51,460 --> 00:24:54,460
אז... אבל הוא היה שם כל הזמן.
החזיק לי את היד.

370
00:24:56,460 --> 00:24:57,460
לטף את ראשי.

371
00:24:59,240 --> 00:25:00,620
אני חושב שהקאתי פעם.

372
00:25:01,100 --> 00:25:03,040
וכל כך התביישתי. והוא היה
כמו,

373
00:25:04,340 --> 00:25:05,680
עצור. אתה בסדר.

374
00:25:05,960 --> 00:25:08,720
זה יפה. זה נפלא. אני
אמר, אני הולך למות.

375
00:25:09,800 --> 00:25:11,260
לא, אתה לא הולך למות. זהו
נהדר.

376
00:25:12,020 --> 00:25:14,700
בסדר, אנחנו מכתירים, אתה יודע, ו
מייקל, באם, הוא ממש שם.

377
00:25:14,940 --> 00:25:17,060
והוא הולך, הו, אלוהים, זה כך
יפה.

378
00:25:17,620 --> 00:25:22,560
עכשיו, אחרי שהגיע מרופא
רקע, אין סיכוי דם ו

379
00:25:22,680 --> 00:25:26,380
אין מצב, אתה לא יכול, סליחה, אני
לא באים מהרקע הזה.

380
00:25:26,800 --> 00:25:28,960
זה כאילו, מייקל, זה לא יכול להיות זה
יפה.

381
00:25:30,340 --> 00:25:31,700
הו, הוא התעורר.

382
00:25:32,480 --> 00:25:33,640
ואז נולד בנו.

383
00:25:35,120 --> 00:25:36,960
והמבט על פניו.

384
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
דבר עם המפיק שלי.

385
00:25:54,530 --> 00:25:56,190
מעולם לא ראיתי אותו כל כך מאושר.

386
00:25:58,570 --> 00:26:05,270
וזה מה שעשה את זה נפלא עבור
אני, היה

387
00:26:05,270 --> 00:26:08,850
לראות את המבט על פניו.

388
00:26:10,730 --> 00:26:13,330
לידתו של הנסיך מייקל הייתה בקרוב
בעקבותיו.

389
00:26:13,660 --> 00:26:14,840
מאת אחות, פריז.

390
00:26:16,040 --> 00:26:17,720
כן, די אמרו לנו שכדאי לנו
חכה.

391
00:26:17,960 --> 00:26:20,500
אתה יודע, אני מניח שיש המתנה, א
הציע זמן המתנה.

392
00:26:21,380 --> 00:26:24,960
אבל כל הזמן טסתי לפריז.
כך בעצם היא קיבלה את שמה.

393
00:26:24,980 --> 00:26:25,980
שם היא נולדה.

394
00:26:27,100 --> 00:26:30,760
עם זאת, אתה לא חושב שאתה
ילדים ייהנו ממגע עם

395
00:26:30,760 --> 00:26:31,760
אמא שלהם?

396
00:26:32,460 --> 00:26:33,620
לא, אבל היא לא.

397
00:26:35,580 --> 00:26:37,520
זה מידע פרטי. היא לא.

398
00:26:39,840 --> 00:26:41,820
היא לא יכולה להתמודד עם זה.

399
00:26:42,400 --> 00:26:43,900
היא לא יכולה להתמודד עם הילדים שלה.

400
00:26:44,520 --> 00:26:47,960
כן, אני לא יכול לחשוף את זה כי אני לא
רוצה להרגיז מישהו.

401
00:26:49,340 --> 00:26:53,060
בעוד שמייקל עשוי להיראות מהסס
לדון בהיעדרותה של דבי מהם

402
00:26:53,060 --> 00:26:56,220
ילדים, לדבי לא הייתה רתיעה
באשר הוא.

403
00:26:57,140 --> 00:27:03,160
אנשים לא מבינים את זה. והם
רוצים מסורתי, הם חושבים כך

404
00:27:03,160 --> 00:27:04,220
משהו חייב להיות מסורתי.

405
00:27:04,700 --> 00:27:10,680
ויש להם את הרעיון הזה של בונה
קליבר.

406
00:27:12,189 --> 00:27:18,930
זו לא הייתה המציאות בשנות ה-50, ו
זו לא המציאות במאה ה-21.

407
00:27:19,570 --> 00:27:23,550
יש לנו משפחה לא מסורתית, ואם
זה גורם לאנשים לאי נוחות,

408
00:27:23,810 --> 00:27:29,550
חבל שהם לא יותר פתוחים.

409
00:27:30,750 --> 00:27:31,970
אנחנו תא משפחתי.

410
00:27:32,870 --> 00:27:34,710
מייקל ואני תמיד נהיה מחוברים
עם הילדים.

411
00:27:35,830 --> 00:27:38,650
אני תמיד אהיה שם בשבילו. אני אעשה זאת
תמיד להיות שם בשביל הילדים.

412
00:27:40,270 --> 00:27:43,250
ואנשים מעירים הערות, הו, אני לא יכול
מאמינה שהיא עזבה את ילדיה.

413
00:27:44,330 --> 00:27:46,910
עזב אותם? עזבתי את הילדים שלי?

414
00:27:47,130 --> 00:27:50,390
אל תעזוב את הילדים שלי. הילדים שלי
נמצאים עם אביהם.

415
00:27:52,810 --> 00:27:54,210
איפה שהם אמורים להיות.

416
00:27:58,830 --> 00:28:05,350
אז, האם זו נושאת את שני הילדים
במשך תשעה חודשים בגופה.

417
00:28:06,010 --> 00:28:07,710
והיא יולדת אותם.

418
00:28:08,030 --> 00:28:11,090
והיא מעדיפה שלא יהיה להם כלום
לעשות איתה.

419
00:28:14,050 --> 00:28:19,770
התפצלו כי אני... הם הגיעו ל
נקודה שבה לא יכולתי להתמודד עם זה. אני

420
00:28:19,770 --> 00:28:21,690
לא יכולתי להתמודד עם העובדה... אני
לא יכולתי ללכת למכולת.

421
00:28:22,370 --> 00:28:24,030
משתי סיבות. אחד, היו עוקבים אחריי.

422
00:28:25,290 --> 00:28:31,990
שניים, אני אצטרך להסתכל על שטויות
דוכני עיתונים שנמצאים ממש ב-

423
00:28:31,990 --> 00:28:34,670
כשאתה יוצא זה לא היה נכון.

424
00:28:35,430 --> 00:28:36,430
אתה יודע?

425
00:28:37,860 --> 00:28:39,380
לא הייתי רגיל לזה.

426
00:28:39,620 --> 00:28:41,300
אני אוהב לעשות דברים בשביל עצמי.

427
00:28:43,940 --> 00:28:47,800
מייקל הוא יותר נדיב. אנחנו לא
צריך ללכת למכולת, אבל אני

428
00:28:47,800 --> 00:28:48,800
רוצה.

429
00:28:49,760 --> 00:28:50,840
אני ממש רוצה.

430
00:28:51,380 --> 00:28:54,920
אני רוצה לחזור למה שאני יכול לחזור אחורה
ל.

431
00:28:55,200 --> 00:28:58,420
לזה הייתי רגיל. זהו
איפה שנוח לי.

432
00:28:58,900 --> 00:29:01,180
לעשות את זה מאוד לא נוח לי.

433
00:29:01,780 --> 00:29:05,100
לדבר על הדברים האלה זה מאוד
לא נוח לי.

434
00:29:07,790 --> 00:29:12,310
אבל זה קשה כשאתה
בדרן, אתה יודע. קשה לקבל את זה

435
00:29:12,310 --> 00:29:13,310
נישואים.

436
00:29:13,770 --> 00:29:17,910
כלומר, יום אחד אתחתן שוב,
אבל אולי מוקדם מדי. עברתי שניים

437
00:29:17,910 --> 00:29:18,910
קורסים קשים.

438
00:29:19,350 --> 00:29:21,510
אז אני נשוי למעריצים שלי.

439
00:29:22,550 --> 00:29:24,550
אני נשוי לאלוהים. אני נשוי לשלי
ילדים.

440
00:29:24,830 --> 00:29:25,830
אני נשוי לחיים.

441
00:29:26,530 --> 00:29:30,710
מתקרב, האירוע הידוע לשמצה כי
כל העולם דיבר.

442
00:29:33,130 --> 00:29:37,390
וזה קרה לשתי שניות,
אבל כשזה עולה לחדשות, אנחנו מאטים את זה

443
00:29:37,390 --> 00:29:38,390
למטה.

444
00:29:39,190 --> 00:29:42,870
אמו של מייקל מגלה מה זה היה
אוהב לגדול בג'קסון 5.

445
00:29:44,710 --> 00:29:49,290
יוסף לא היכה אותו או משהו כזה
את זה. פשוט משמענו אותו

446
00:29:49,290 --> 00:29:52,410
אהבה. ואנחנו מגלים למה באבלס היה צריך
ללכת.

447
00:29:52,750 --> 00:29:57,590
כי הסיכוי שהם מגיעים לגיל
כמו שילדים מתבגרים עושים, איפה שהם רוצים

448
00:29:57,590 --> 00:29:58,790
לאתגר את ההורים שלהם.

449
00:29:59,430 --> 00:30:02,230
הכל כשאנחנו חוזרים למייקל
ראיון עם ג'קסון.

450
00:30:02,920 --> 00:30:05,140
הצילומים שמעולם לא נועדתם לראות.

451
00:30:20,680 --> 00:30:24,660
כשמרטין באשיר הגיע לצלם
מיכאל וילדיו, בשיר היה

452
00:30:24,660 --> 00:30:28,360
התעמת מיד עם אחד מה
הדאגות העיקריות של הורים מפורסמים, ה

453
00:30:28,360 --> 00:30:29,900
סכנה איומה של חטיפה.

454
00:30:30,720 --> 00:30:34,660
כתוצאה מכך, כאמצעי אבטחה,
הופעות פומביות של ילדיו של מייקל

455
00:30:34,660 --> 00:30:38,980
דורשים שהפנים שלהם יוסתרו
מאחורי מסכות או רעלות.

456
00:30:53,120 --> 00:30:58,420
החקירה החוזרת ונשנית של בשיר לא מצליחה
לקבוע עובדה חשובה אחת, שהרעיון שלה

457
00:30:58,420 --> 00:30:59,740
זה היה ללבוש אותם.

458
00:31:00,940 --> 00:31:05,640
ברור שיש לי השפעה מסוימת, כמו
פניהם עדיין מכוסות.

459
00:31:06,420 --> 00:31:10,440
זו הייתה הבקשה שלי, לא שלו.

460
00:31:10,700 --> 00:31:12,360
מייקל מאוד גאה בילדיו.

461
00:31:13,440 --> 00:31:14,680
אני זה שמפחד.

462
00:31:16,400 --> 00:31:22,340
אני זה שראיתי את ההערות
מישהו הולך לקחת את הילדים שלו.

463
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
הם לא.

464
00:31:27,100 --> 00:31:28,100
הם לא.

465
00:31:31,310 --> 00:31:36,030
מה שלא יהיה, מה שאפשר לעשות. הם
לא. אין דבר מפחיד יותר

466
00:31:36,030 --> 00:31:41,510
מאשר להסתכל על פיסת נייר ש
אומר, אני לוקח אותם.

467
00:31:43,110 --> 00:31:44,290
ואני אמרתי, אתה יודע מה?

468
00:31:44,910 --> 00:31:46,710
לבשתי צעיף. לא עניין גדול.

469
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
תעמיד פנים שזה ליל כל הקדושים.

470
00:31:51,330 --> 00:31:55,270
אני לא רוצה שאנשים יראו את זה
העיתונות, הם יכולים להיות מאוד מרושעים.

471
00:31:55,950 --> 00:31:59,810
אני לא רוצה שהם יגדלו
מטורף פסיכולוגית בגלל ה

472
00:31:59,810 --> 00:32:00,810
הם יכולים לומר להם.

473
00:32:00,970 --> 00:32:02,130
אני רוצה שהם יהיו נורמליים.

474
00:32:03,150 --> 00:32:04,430
זה הגיוני, לא?

475
00:32:05,190 --> 00:32:06,930
כֵּן. יָמִינָה? זה כן.

476
00:32:07,190 --> 00:32:08,190
זה כן.

477
00:32:08,330 --> 00:32:14,650
ואני בטוח שבשלב מסוים הוא יגיד,
אתה יודע, לילדים,

478
00:32:14,730 --> 00:32:18,070
אתה רוצה ללבוש את הצעיף?

479
00:32:18,750 --> 00:32:22,130
יהיה לי אי ספיקת לב מיידית, אתה
יודע, אבל...

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,520
כן, הוא לא הולך לעשות את שלו
ילדים עושים משהו שהם לא רוצים

481
00:32:26,800 --> 00:32:27,960
הוא לא הורה כזה.

482
00:32:29,980 --> 00:32:30,980
כְּלָל לֹא.

483
00:32:31,940 --> 00:32:38,860
ואני באמת לא מבין למה כולם

484
00:32:38,860 --> 00:32:40,040
מתמקד בזה.

485
00:32:41,440 --> 00:32:42,860
כלומר, האם זו אמירה אופנתית?

486
00:32:43,580 --> 00:32:44,680
הצעיפים לא תואמים?

487
00:32:45,100 --> 00:32:46,100
אתה יודע, אנחנו נעבוד על זה.

488
00:32:49,840 --> 00:32:52,980
בעוד שחלק מהאנשים עלולים להתקשות
עם אמצעי האבטחה האינטנסיביים

489
00:32:52,980 --> 00:32:57,280
מייקל ומשפחתו צריכים לעקוב,
היה אירוע אחד מסוים ב

490
00:32:57,280 --> 00:33:00,960
גרמניה שהיו בה הרבה אנשים ששאלו
בטיחות ילדיו.

491
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
קח,

492
00:33:08,740 --> 00:33:13,060
למשל, מה שקרה בגרמניה
שבו הייתה זעקה ענקית ואתה

493
00:33:13,060 --> 00:33:16,000
סבל מהרבה מאוד שליליות
תגובה בעיתונות.

494
00:33:18,209 --> 00:33:22,690
האם לא היה אף אחד בקבוצה שלך שאמר,
מייקל, למרות שאתה לא הולך

495
00:33:22,690 --> 00:33:27,150
לפגוע בילד שלך ואתה לעולם לא תעשה
תפגע בילד שלך, אבל במייקל, אם אתה

496
00:33:27,150 --> 00:33:32,150
להתנדנד שמיכה מעל מרפסת, אתה
יקבל ביקורת קשה.

497
00:33:33,350 --> 00:33:36,270
האם לא היה מישהו בחדר שיעשה זאת
תגיד, מייקל, אל תעשה את זה?

498
00:33:38,240 --> 00:33:39,240
והם לא אמרו לא?

499
00:33:39,600 --> 00:33:43,040
לא, כי החזקתי הכל
חזק, קשה, חזק.

500
00:33:43,340 --> 00:33:46,000
עכשיו, זה בדיוק מה שאני אומר,
אמנם. ואני יודע יותר טוב.

501
00:33:46,340 --> 00:33:51,060
וראיתי אנשים שהופכים את שלהם
ילדים באוויר, עושים סלטות ו

502
00:33:51,060 --> 00:33:52,060
לתפוס אותם.

503
00:33:52,080 --> 00:33:55,500
ואתה יודע, אני נתפס לתוך
רגע. זה מחזיק חזק.

504
00:33:56,700 --> 00:33:58,260
תן גל.

505
00:34:08,840 --> 00:34:15,120
אני חושב שהתקשורת לקחה

506
00:34:15,120 --> 00:34:18,520
זה ורץ, כאילו הם עושים הכל
אחר.

507
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
זה בדיוק כמו, הו אלוהים, הו אלוהים,
הוא לא מפיל את התינוק, בבקשה.

508
00:34:24,040 --> 00:34:26,940
אָנָא. הם פוצצו את זה למשהו
זה לא.

509
00:34:27,159 --> 00:34:28,239
אנחנו יודעים על זה.

510
00:34:29,929 --> 00:34:33,130
לא מובן. תסביר את זה. מה אנחנו לא
יודע על זה? מה עלינו לדעת

511
00:34:33,130 --> 00:34:34,409
לגביו אנחנו לא יודעים?

512
00:34:34,630 --> 00:34:37,010
בסדר, אני אגיד לך מלכתחילה
התחלה. טוֹב.

513
00:34:37,690 --> 00:34:40,570
הייתה לו אחיזה כזו בילד ההוא.

514
00:34:41,310 --> 00:34:47,710
ואם תסתכל על זה שוב, יש לו
הילד הזה מוחזק כל כך חזק

515
00:34:47,710 --> 00:34:49,670
מתחת לבתי השחי.

516
00:34:50,350 --> 00:34:51,350
אני מראה את זה עכשיו.

517
00:34:53,050 --> 00:34:55,190
כן, יש לו את זה די צמוד מתחתיו
זרוע.

518
00:34:55,719 --> 00:34:59,780
הממשל היה שם למעלה, ביטחון
היה שם למעלה, אנשים אחרים. לקחתי את שלי

519
00:34:59,780 --> 00:35:01,360
ילדים אחרים שם למעלה ועשו את אותו הדבר
דבר.

520
00:35:08,260 --> 00:35:12,200
כמו שאמרתי קודם, הוא מאוד גאה בו
הילדים שלו, אתה יודע.

521
00:35:12,720 --> 00:35:19,060
ואם תקשיב למעריצים שלו כל הלילה
ארוך, הם כל כך מעריצים וכל כך אוהבים

522
00:35:19,060 --> 00:35:20,180
ונאמן.

523
00:35:20,600 --> 00:35:21,940
והם יהיו שם כל הלילה.

524
00:35:23,310 --> 00:35:26,990
הם רצו לראות את הקטנה, ו
הוא הראה להם את הקטן.

525
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
שום דבר לא הולם.

526
00:35:29,830 --> 00:35:35,890
אולי לא היה הדבר הכי טוב שהוא
עשה אי פעם בחייו, אבל בהחלט

527
00:35:35,890 --> 00:35:39,290
אני חושב שעשו מזה עניין גדול מדי.

528
00:35:40,110 --> 00:35:44,030
אפילו עכשיו אתה שמח שהשתלשלת
אותו מעל ה... לא שמח שהשתלשלתי

529
00:35:44,030 --> 00:35:47,090
אותו מעבר לגבול, לא. אתה לא
שמח. אני שמח שהרשיתי לילדים

530
00:35:48,570 --> 00:35:52,720
למרות הודאתו שכן
לא מרוצה מהאירוע, זה עדיין

531
00:35:52,720 --> 00:35:55,840
לא נראה למייקל מטריד כמוהו
עשה לאנשים ברחבי העולם.

532
00:35:56,080 --> 00:36:00,940
נקודה שמרטין באשיר ציין בשניהם
ספיישל טלוויזיה ובתגובות שלו על

533
00:36:00,940 --> 00:36:03,300
פריים טיים ביום חמישי לאחר שידור התוכנית.

534
00:36:03,880 --> 00:36:07,480
הוא אמר שהם מוגבלים. הם
מוגנים יתר על המידה.

535
00:36:07,760 --> 00:36:11,440
כעסתי על איך שהילדים שלו היו
גרם לסבול.

536
00:36:11,840 --> 00:36:16,640
מה שהוא אמר על ההורות של מייקל
כישורים בצילומים שלא שודרו

537
00:36:16,640 --> 00:36:21,970
נראה שהוא מצייר שונה מאוד
תמונה. ואנחנו חייבים להדגיש, מה אתה

538
00:36:21,970 --> 00:36:26,950
עומד לראות ולשמוע קרה במהלך
הראיון האחרון של בשיר עם מיכאל

539
00:36:26,950 --> 00:36:30,630
לאחר התקרית עם התינוק על
מרפסת המלון בברלין.

540
00:36:32,330 --> 00:36:36,450
אחד הדברים ששמתי לב אליהם
אתה בשנה האחרונה הוא שלך

541
00:36:36,450 --> 00:36:40,550
מערכת היחסים עם הילדים שלך. ואני
צריך לומר לך, ולא ידעתי

542
00:36:40,550 --> 00:36:44,770
בעבר, ולא עשית חזית,
מערכת היחסים שלך עם הילדים שלך היא

543
00:36:44,770 --> 00:36:46,330
מרהיב. שלום.

544
00:36:47,590 --> 00:36:48,590
ובעצם...

545
00:36:48,880 --> 00:36:52,920
זה כמעט גורם לי לבכות כשאני רואה אותך
איתם כי האינטראקציה שלך איתם

546
00:36:52,920 --> 00:36:57,240
הם פשוט כל כך טבעיים, כל כך אוהבים, כל כך
אכפתיות.

547
00:36:57,440 --> 00:37:02,420
תודה רבה לך. וכל מי ש
בא אי פעם במגע אתה יודע

548
00:37:02,420 --> 00:37:08,160
את זה. אני משוגע על חיתול. אני
מטורף על זה. And I tell them.

549
00:37:08,540 --> 00:37:13,400
אני מסתכל לתוך העיניים שלהם כל יום. אני מכין
בטוח שאני עושה את זה. אני אומר, תסתכל עליי. אני אוהב

550
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
אתה מאוד.

551
00:37:15,500 --> 00:37:18,940
מה שהם בעצם אומרים לך זה הם
love you and you say I love you more.

552
00:37:19,120 --> 00:37:21,480
That's what you say every single time.

553
00:37:21,840 --> 00:37:24,740
זה המשפט שלך ושמעתי אותו.
שמעתי את זה פעם. שמעתי את זה א

554
00:37:24,740 --> 00:37:25,740
מיליון פעמים.

555
00:37:26,480 --> 00:37:31,000
כן, והם אומרים דברים כאלה מתוקים
לפעמים.

556
00:37:31,560 --> 00:37:33,940
ולא אמרתי להם להגיד את זה.

557
00:37:34,160 --> 00:37:38,180
הם אומרים את זה כל הזמן. אני מרים אותם
והם אומרים, אבא, תודה לך

558
00:37:38,180 --> 00:37:39,180
נותן לי אח.

559
00:37:39,780 --> 00:37:40,780
כל הזמן.

560
00:37:41,470 --> 00:37:47,070
אתה יודע, הייתי רוצה

561
00:37:47,070 --> 00:37:50,070
להביא ילדים נוספים.

562
00:37:50,370 --> 00:37:55,730
אתה יודע מה? אם הוא יתקשר אלי הלילה
ואמר, נקבל עוד חמישה, ב-א

563
00:37:55,730 --> 00:37:58,070
פעימות לב. היית עושה את זה שוב. ב א
פעימות לב.

564
00:37:58,410 --> 00:38:03,810
בדופק. עכשיו, מה יכול היה
שכנע את אחד מהטובים בעולם

565
00:38:03,810 --> 00:38:08,070
כוכבי על להעניק מראיין וא
צוות צילום כניסה לחייו?

566
00:38:08,310 --> 00:38:13,930
עכשיו, לפי ג'קסון, זה היה צריך
לענות על הרבה מהשאלות החשובות

567
00:38:13,930 --> 00:38:17,030
צהובונים ומעריצים העלו ספקולציות
בערך במשך שנים.

568
00:38:17,250 --> 00:38:21,690
כפי שראית, לא כולם
תשובות חשובות עלו לאוויר.

569
00:38:22,070 --> 00:38:27,050
ולגבי הרעידות הלא -כל כך -האדמה
אלה, ובכן, גם הם נערכו החוצה,

570
00:38:27,150 --> 00:38:30,070
כמו מקום הימצאו של מר.

571
00:38:30,350 --> 00:38:32,710
בן לוויה הקבוע לשעבר של ג'קסון.

572
00:38:33,670 --> 00:38:34,950
איפה בועות עכשיו?

573
00:38:35,490 --> 00:38:36,770
בועות זה...

574
00:38:38,110 --> 00:38:43,770
הוא עם מטפל עם 40 עד 50
שימפנזים אחרים כי שימפנזים, הם מגיעים

575
00:38:43,770 --> 00:38:48,690
גיל, כמו ילדים מתבגרים, איפה שהם
רוצים לאתגר את ההורים שלהם.

576
00:38:49,290 --> 00:38:52,030
כמו אם אבא שלך אומר לך לעשות
משהו, לך, למה?

577
00:38:52,650 --> 00:38:53,970
למה אני צריך לעשות את זה, אבא?

578
00:38:54,250 --> 00:38:57,650
וגם שימפנזים מאוד כאלה.
הם יאתגרו אותך. וזה יכול

579
00:38:57,650 --> 00:38:59,350
להיות מסוכן במובן מסוים.

580
00:38:59,970 --> 00:39:05,370
ואם יכעסו עליך ו
תחליט לקחת אותך, זה לא מתאים.

581
00:39:05,570 --> 00:39:07,110
כלומר, הם מאוד מאוד חזקים.

582
00:39:07,920 --> 00:39:10,220
הם יכולים להוריד לך את האצבע. הם
חזק מאוד.

583
00:39:10,880 --> 00:39:15,420
אבל בזמן שבואבלס חי ב
ארץ לעולם לא, בועות, שאר החיות,

584
00:39:15,420 --> 00:39:17,480
מייקל היה כמעט בלתי נפרד.

585
00:39:18,760 --> 00:39:21,780
הרבה אנשים צחקו עלי עם שלי
חיות, אתה יודע.

586
00:39:22,180 --> 00:39:27,120
אם אני חוזר הביתה מיום קשה ב-
סטודיו ואני חוזרים הביתה לאייל שלי או שלי

587
00:39:27,120 --> 00:39:31,680
שימפנזים, ואני יכול לחבק אותם והם
אל תשאל אותך כלום, הם לא

588
00:39:31,980 --> 00:39:36,200
אתה יודע, הם לא מרכלים. הם פשוט
רוצה חיבוק וקצת אהבה.

589
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
ואתה ממשיך עם זה. אתה יודע,
איפה הפיצה

590
00:39:39,460 --> 00:39:42,140
מקציפים את הגלידה. כי ה
שימפנזים, הם אוהבים חטיפים.

591
00:39:43,240 --> 00:39:48,460
ואתה יודע, הם מתרוצצים והם
עזרו לי לנקות את החדר והם יעזרו לי

592
00:39:48,460 --> 00:39:54,900
לתקן דברים, אתה יודע. וה-DNA שלהם
זהה ממש לשלנו אם אתה

593
00:39:54,900 --> 00:39:55,900
להסתכל במיקרוסקופ.

594
00:39:56,860 --> 00:39:57,900
והם מדהימים.

595
00:39:58,360 --> 00:40:01,240
שימפנזים יעזרו לך לנקות את הבית?
כן, כן. הם עוזרים לי לנקות את שלי

596
00:40:01,240 --> 00:40:02,800
חדר. הם עוזרים לי לאבק.

597
00:40:03,840 --> 00:40:04,840
הם עושים חלונות.

598
00:40:05,760 --> 00:40:07,860
הם מברכים את השירותים לאחר שהם משתמשים ב
חדר אמבטיה.

599
00:40:09,080 --> 00:40:12,260
אתה נותן לשמפנזים להשתמש בעצמך
חדר אמבטיה? בטח, כן, כמובן.

600
00:40:13,260 --> 00:40:14,620
בועות היה הולך בעצמו.

601
00:40:15,660 --> 00:40:20,820
והוא ישב ליד השולחן והיה בוחר
להרים את הכף ואת המזלג שלו ולאכול. ו

602
00:40:20,820 --> 00:40:23,140
הוא מאוד מנומס ומאוד אינטליגנטי.

603
00:40:24,080 --> 00:40:28,700
בעודו בברלין עם ג'קסון, מרטין
בשיר הוזמן ללוות את מיכאל

604
00:40:28,700 --> 00:40:30,780
שני ילדיו בטיול בגן החיות.

605
00:40:33,770 --> 00:40:37,990
אבל בגלל שמישהו כנראה נתן טיפ
מחוץ לעיתונות, הפפראצי יצאו

606
00:40:37,990 --> 00:40:43,330
בכוח, גורם לכאוס וא
מצב שעלול להיות מסוכן עבור

607
00:40:43,330 --> 00:40:44,330
משפחה.

608
00:40:45,070 --> 00:40:49,810
אתה יודע שלקח לנו שלוש וחצי
שעות להיכנס ולצאת, ובילינו

609
00:40:49,810 --> 00:40:53,010
ארבע דקות מול הגורילות?
זה היה כאוס, מייקל.

610
00:40:53,430 --> 00:40:57,270
הייתי באמצע זה. הצלם שלנו
נפל.

611
00:41:00,040 --> 00:41:03,380
בשלב מסוים, פרינס נפגע מכך
המטריה של מישהו.

612
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
כֵּן.

613
00:41:05,820 --> 00:41:09,860
אתה באמת חושב שזה היה שווה את זה
כאב של שלוש וחצי שעות במשך ארבע

614
00:41:09,860 --> 00:41:10,860
דקות מול הגורילה?

615
00:41:11,280 --> 00:41:17,880
ובכן, אני לא רואה סוס של אירועים.
אני לא רואה-על או נביא של אף אחד

616
00:41:17,880 --> 00:41:20,820
אדיב. לא ידעתי שזה הולך
לקרות ככה.

617
00:41:21,080 --> 00:41:24,680
כפי שראית ושמעת ממייקל
מצלמת מאחורי הקלעים של באשיר

618
00:41:24,680 --> 00:41:29,670
ראיון, נראה שבאשיר מבטא א
דאגה אמיתית לרווחה, של

619
00:41:29,670 --> 00:41:35,210
ילדיו של מייקל ומגדל את
שאלה באשר לקיומו של מייקל

620
00:41:35,210 --> 00:41:36,250
שיקול דעת של ההורים.

621
00:41:36,950 --> 00:41:41,810
בשיר מעיר, זה לא היה סוג של טיול
לשני ילדים קטנים ולכולם

622
00:41:41,810 --> 00:41:43,690
יכול לראות את זה אבל ג'קסון עצמו.

623
00:41:44,190 --> 00:41:49,110
אבל מה שבשיר לא כולל זה
ההסבר של מייקל שמייקל היה

624
00:41:49,110 --> 00:41:51,630
הודיעו שגן החיות ייסגר
במהלך ביקורו.

625
00:41:51,870 --> 00:41:56,010
אני הולך לגן החיות כל הזמן. אני הולך
בדרך כלל כשהם סוגרים אותו.

626
00:41:56,510 --> 00:41:58,350
והם אמרו לנו שזה ייסגר
למטה.

627
00:41:58,550 --> 00:42:02,910
והם לא עשו זאת. הם יצאו מהשערים
נפתח ומעריצים ואנשים התחילו לזרום

628
00:42:02,910 --> 00:42:08,470
למעשה, מה שהבעלים אמר,
כי הייתי שם, הוא בעצם אמר

629
00:42:08,470 --> 00:42:13,470
הנוף היה בסוף הרגיל
שעות פתיחה, הוא היה סוגר את

630
00:42:13,470 --> 00:42:16,490
ואז פשוט פתח אותו עבורך ועבורך
משפחה.

631
00:42:17,750 --> 00:42:21,830
אבל אז החלטת לא ללכת. הוא רוצה
ללכת ביום ולא... זהו

632
00:42:21,830 --> 00:42:22,388
לא נכון.

633
00:42:22,390 --> 00:42:23,089
האם זה לא נכון?

634
00:42:23,090 --> 00:42:25,310
זה לא נכון. זה מה שהוא אמר.
אני לא רוצה ללכת ביום,

635
00:42:25,330 --> 00:42:27,630
במיוחד... יש לי בעיה עם
שמש.

636
00:42:28,890 --> 00:42:32,230
ובכן, זה היה חורף בגרמניה, אז זה
לא... שעת הלילה הייתה הרבה

637
00:42:32,230 --> 00:42:33,230
קריר יותר. כֵּן.

638
00:42:34,090 --> 00:42:36,410
עדיף היה ללכת
בלילה. כֵּן.

639
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
אז למה לא עשית?

640
00:42:39,250 --> 00:42:40,930
מעולם לא ידעתי שזו ההצעה.

641
00:42:41,150 --> 00:42:42,970
חשבתי שיש לנו משבצת וזהו.

642
00:42:43,590 --> 00:42:49,110
זו הייתה רק אי הבנה מ
החלק בגן החיות ואנשיו של מייקל, ו

643
00:42:49,110 --> 00:42:52,070
הם חשבו שגן החיות עומד להיות
סגור, אבל זה לא היה.

644
00:42:52,570 --> 00:42:55,270
אבל כל העניין הזה לא היה עניין גדול.

645
00:42:56,300 --> 00:42:59,900
כלומר, הוא עובר את כל זה
זמן.

646
00:43:00,360 --> 00:43:04,760
בקרוב, מצלמות הווידאו של מייקל
לתפוס רגע מאוד חושפני.

647
00:43:05,180 --> 00:43:07,680
אז הם כל כך ממהרים לקרוא לך מוזר
ומוזר.

648
00:43:08,100 --> 00:43:10,200
זה כמעט כאילו נאלצת להיות
שונה.

649
00:43:11,120 --> 00:43:13,920
אביו של מייקל מגיב לאלו של בשיר
מיוחד.

650
00:43:14,280 --> 00:43:20,280
ובכן, אחד הדברים שאני יכול לראות
האיש הזה ניסה לעשות, הוא ניסה להצמיד

651
00:43:20,280 --> 00:43:22,540
משהו עליי שבו הייתי ממש אכזרי.

652
00:43:23,180 --> 00:43:26,480
מה גרם לניתוח השני
מיוחד לא סיפר לך על?

653
00:43:26,800 --> 00:43:31,480
הוא נכווה כל כך קשה בחלקו העליון
ראש. כל החלק העליון של ראשו תפס

654
00:43:31,480 --> 00:43:33,140
אש ממש מול העיניים שלי.

655
00:43:33,420 --> 00:43:36,600
הכל כשאנחנו חוזרים למייקל
ראיון עם ג'קסון.

656
00:43:37,060 --> 00:43:39,500
הצילומים שמעולם לא נועדתם לראות.

657
00:43:54,960 --> 00:43:58,600
זה היה הסרט התיעודי שזעזע את
העולם והרגיז את מלך הפופ.

658
00:43:58,860 --> 00:44:00,120
כואב להיות מובן לא נכון.

659
00:44:00,720 --> 00:44:04,540
האם מרטין באשיר לקח את מייקל?
זה עניין להוציא החוצה את מה שאתה

660
00:44:04,880 --> 00:44:09,760
ב-Sky One בלעדי, אנו חושפים את
קטעים שמעולם לא נועדתם לראות.

661
00:44:10,760 --> 00:44:13,100
מערכת היחסים שלך עם הילדים שלך היא
מרהיב.

662
00:44:13,560 --> 00:44:18,140
זה כמעט גורם לי לבכות. כל מה שאתה רוצה
לעשות זה להביא קצת אהבה וקצת שמחה.

663
00:44:18,500 --> 00:44:23,340
הראיון של מייקל ג'קסון, הלילה,
השעה 9, רק ב-Sky One.

664
00:44:33,610 --> 00:44:38,510
ברצוננו להזכיר לך את זה תוך כדי
מייקל ג'קסון סיפק הרבה מה

665
00:44:38,510 --> 00:44:44,390
אתה רואה הלילה יש לו לחלוטין
אין שליטה עריכה על התוכן

666
00:44:44,390 --> 00:44:45,390
של תוכנית זו

667
00:45:07,600 --> 00:45:12,420
בשעה האחרונה ראית בריטי
עיתונאי שואל כמה שאלות קשות.

668
00:45:12,960 --> 00:45:14,420
מה הכי כואב לך?

669
00:45:14,780 --> 00:45:15,880
כשהם משקרים.

670
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
הם משקרים.

671
00:45:17,760 --> 00:45:19,220
הם שקר מוחלט.

672
00:45:19,560 --> 00:45:21,580
And some tougher questions.

673
00:45:22,240 --> 00:45:24,020
קיימת יחסי מין עם דבי.

674
00:45:24,890 --> 00:45:27,930
אני יודע שקשה לי להגיד את זה
כי אתה כל כך נבוך.

675
00:45:28,590 --> 00:45:32,650
אתה עומד לשמוע את זה של מייקל ג'קסון
המשפחה מתאספת סביבו, משמיעה את שלהם

676
00:45:32,650 --> 00:45:35,950
תְמִיכָה. הם יכולים ללכת ולדבר עם אלה
ילדים כל מה שהם רוצים. הם לא

677
00:45:35,950 --> 00:45:39,310
למצוא משהו. מה שהם צריכים לעשות
זה לעזוב אותו בשקט.

678
00:45:39,650 --> 00:45:41,210
ולהביע את אי הסכמתם.

679
00:45:41,850 --> 00:45:44,290
אני שומע את מייקל אומר שהוא בודד.

680
00:45:44,750 --> 00:45:48,450
אבל באותם ימים, למייקל היה את שלו
אחים. היו לו כל האחים שלו

681
00:45:48,450 --> 00:45:49,209
לשחק עם.

682
00:45:49,210 --> 00:45:53,250
ראית את אשתו לשעבר של מייקל מגיעה
קדימה בפעם הראשונה עם

683
00:45:53,250 --> 00:45:54,250
של רגש.

684
00:45:55,180 --> 00:45:56,600
מעולם לא ראיתי אותו כל כך מאושר.

685
00:45:58,960 --> 00:46:03,840
וזה מה שעשה את זה נפלא עבור
אותי.

686
00:46:04,360 --> 00:46:05,980
וביטויי כוח.

687
00:46:06,380 --> 00:46:10,540
אל תעזוב את הילדים שלי. הילדים שלי
נמצאים עם אביהם, היכן שהם נמצאים

688
00:46:10,540 --> 00:46:11,540
אמור להיות.

689
00:46:11,580 --> 00:46:16,720
אבל יותר מכל, ראית את מייקל
המצלמות הפרטיות של ג'קסון תופסות את

690
00:46:16,720 --> 00:46:20,280
טוב. אני חושב שאלוהים התעלה על עצמו כשהוא
יצרו ילדים.

691
00:46:20,680 --> 00:46:21,680
הרע.

692
00:46:22,300 --> 00:46:27,760
אם תשתלשל שמיכה מעל מרפסת,
אתה הולך לקבל רחמים קשים.

693
00:46:28,180 --> 00:46:32,140
המוזר. אתה נותן לשמפנזים להשתמש שלך
חדר אמבטיה משלו? בטח, כן, כמובן.

694
00:46:33,060 --> 00:46:34,660
בועות ילכו מעצמן.

695
00:46:34,960 --> 00:46:36,340
והאדם המוזר.

696
00:46:36,740 --> 00:46:37,740
אני פיטר פן.

697
00:46:38,980 --> 00:46:40,420
אתה לא מייקל ג'קסון שלך?

698
00:46:40,680 --> 00:46:41,860
אני פיטר פן, הלב שלי.

699
00:46:48,220 --> 00:46:51,380
אבל מה שראית עד כה הוא רק את
התחלה.

700
00:46:52,000 --> 00:46:56,720
של הראיון עם מייקל ג'קסון, ה
קטעים שמעולם לא נועדתם לראות.

701
00:47:05,460 --> 00:47:12,240
בנוסף

702
00:47:12,240 --> 00:47:16,280
לביקור חוזר בראיונות איתם
מייקל ג'קסון שהיו כלולים ב

703
00:47:16,280 --> 00:47:20,020
מיוחד, שאלנו גם חברים ב-
משפחת ג'קסון תגיב.

704
00:47:20,400 --> 00:47:23,220
על המידע שהמיוחד
בחר לכלול.

705
00:47:23,720 --> 00:47:27,580
בעוד שהג'קסונים מאוד תומכים
המשפחה, לא כל מה שהם צריכים

706
00:47:27,580 --> 00:47:32,180
אומר מסכים לחלוטין עם
מייקל. והרבה מההערות תקבל

707
00:47:32,180 --> 00:47:35,640
מעולם לא נחשפו בפומבי עד
עכשיו.

708
00:47:36,200 --> 00:47:42,860
אנחנו מנסים להתעלות מעל כל זה, הדרך
של להיות מאוחדים יחד. אנחנו לא אוהבים

709
00:47:42,860 --> 00:47:47,100
מה חלק מהדברים נאמרים
שם בחוץ, אבל כשאתה מספר אחד

710
00:47:47,100 --> 00:47:48,720
שם בכל העולם, אתה...

711
00:47:49,050 --> 00:47:51,730
קח את סוג הזריקות האלה עליך
כל הזמנים.

712
00:47:52,270 --> 00:47:56,630
כל כך הצלחת והצלחת
צבר כל כך הרבה עושר.

713
00:47:57,630 --> 00:47:59,070
אתה לעולם לא צריך לעבוד שוב.

714
00:48:00,310 --> 00:48:02,530
ובכל זאת נראה שאתה לא מסוגל
ליהנות מזה.

715
00:48:04,210 --> 00:48:07,170
נראה שאתה מוגבל איכשהו.

716
00:48:08,090 --> 00:48:09,750
אני נהנה מזה לילדים שלי.

717
00:48:10,150 --> 00:48:11,490
אבל אני מדבר עליך.

718
00:48:12,730 --> 00:48:14,570
נראה שאתה פשוט לא נהנה מזה.

719
00:48:15,340 --> 00:48:16,340
תהנה ממה?

720
00:48:16,480 --> 00:48:18,940
תהנה מההצלחה שלך. תהנה מהעושר שלך.

721
00:48:20,060 --> 00:48:25,280
קשה... אני יכול ליהנות מזה מאחורי שלי
שערים, אבל אני לא יכול לצאת וליהנות מזה

722
00:48:25,280 --> 00:48:27,080
כי זה הופך לעבודה שוב.

723
00:48:27,400 --> 00:48:31,260
העבודה הייתה חייו של מייקל מה-
כשהיה בן חמש.

724
00:48:31,560 --> 00:48:34,600
הו, יקירי, הייתי עיוור לשחרר אותך.

725
00:48:35,020 --> 00:48:39,820
וכפי שכבר ראינו, החמצה
על ילדותו ממשיכה להשפיע עליו

726
00:48:39,820 --> 00:48:40,980
עד עצם היום הזה.

727
00:48:47,440 --> 00:48:48,900
לעתים קרובות אתה נראה בודד מאוד.

728
00:48:49,360 --> 00:48:50,620
האם זה נכון?

729
00:48:51,060 --> 00:48:52,820
פעם הייתי מאוד בודד.

730
00:48:54,120 --> 00:48:55,200
כואב וכן הלאה.

731
00:48:56,780 --> 00:48:57,920
אין לך מושג.

732
00:48:59,480 --> 00:49:01,280
נהגתי להסתובב ברחובות.

733
00:49:02,220 --> 00:49:03,960
אנשים קטנים היו מדברים איתי.

734
00:49:06,060 --> 00:49:08,720
אני שומע את מיכה אומר שהוא בודד.

735
00:49:09,040 --> 00:49:13,180
אבל באותם ימים, למיכה היה את שלו
אחים. היו לו כל האחים שלו

736
00:49:13,180 --> 00:49:15,920
עם. וכך, אתה יודע.

737
00:49:16,410 --> 00:49:19,910
והילדים שהוא הביא את כולם
ממתקים בסביבה, הוא היה קונה כל כך הרבה ממתקים ו

738
00:49:19,910 --> 00:49:22,610
הילדים היו במעגל, עומדים
מסביב במעגל.

739
00:49:22,850 --> 00:49:26,730
וכולם היו אוכלים ממתקים
קצבה שנתתי לו.

740
00:49:27,110 --> 00:49:30,730
אבל דבר אחד שהוא נהנה היה לראות
הילדים האלה שאוכלים את הממתק הזה והוא יהיה

741
00:49:30,730 --> 00:49:36,090
צוחק. ברגע שאתה מוקף שלך
משפחה, על ידי מוזיקאים, על ידי אנשים שרוצים

742
00:49:36,090 --> 00:49:39,010
להיות חבר שלך, היית א
כוכב על בינלאומי.

743
00:49:39,590 --> 00:49:41,030
איך אתה יכול להגיד שלא היו לך חברים?

744
00:49:41,370 --> 00:49:42,750
כי האנשים האלה...

745
00:49:43,280 --> 00:49:47,380
דיבר איתי בשפה אחרת
רמה שהייתה מוזיקלית, זה היה

746
00:49:47,380 --> 00:49:52,600
בידור, אבל להתרחק ממנו
כי, להפריד את עצמו מזה, ו

747
00:49:52,600 --> 00:49:55,600
נסה לגלות את הדברים המהנים שבהם
החיים.

748
00:49:56,520 --> 00:49:58,140
מתי אתה מרגיש את זה?

749
00:49:59,480 --> 00:50:00,920
מתי אני מרגיש לבד?

750
00:50:05,600 --> 00:50:12,530
כלומר, אני יכול להיות, אתה יודע, בדרך כלל בפנים
בתי מלון כשיש גם אני

751
00:50:12,530 --> 00:50:17,070
יש חברים מזמרים, אתה בחוץ
רחוב, אתה יודע, מאבד שקי שינה,

752
00:50:17,130 --> 00:50:20,750
והם מזמרים, הם אוהבים אותך ו
הכל, ואתה לא יכול לצאת.

753
00:50:21,070 --> 00:50:22,510
אתה מרגיש לכוד בפנים.

754
00:50:23,330 --> 00:50:25,730
ואתה רק בוכה, ואתה מרגיש בודד,
אתה יודע?

755
00:50:26,050 --> 00:50:31,270
ויש את כל האהבה הזאת בחוץ, אבל
אתה באמת מרגיש לכוד ובודד

756
00:50:31,270 --> 00:50:35,970
שאתה לא יכול לצאת. ואם אתה הולך ל
חנות ספרים, אם אתה יוצא, אם אתה הולך

757
00:50:35,970 --> 00:50:39,910
למועדון, שאני לא אוהב מועדונים, אתה
יודע,

758
00:50:40,759 --> 00:50:44,100
כל ספר שאתה קונה, הם תוהים, למה כן
אתה קונה את זה? למה מייקל ג'קסון

759
00:50:44,100 --> 00:50:44,939
קונה את זה?

760
00:50:44,940 --> 00:50:46,140
למה הוא קורא את זה?

761
00:50:46,440 --> 00:50:51,100
או שאתה הולך למועדון. ברגע שאתה הולך
שם, כל שיר הוא השיר שלי. אני רוצה

762
00:50:51,100 --> 00:50:52,100
לשמוע את המוזיקה שלי.

763
00:50:52,800 --> 00:50:55,340
וכולם מתחילים לשיר בשבילי
לרקוד.

764
00:50:55,920 --> 00:50:59,500
אז זה הופך להצגה כל פעם מחדש. אז
אתה לא יכול ללכת לשום מקום.

765
00:50:59,780 --> 00:51:01,640
אז לאן שלא תלך, אתה יודע.

766
00:51:03,860 --> 00:51:05,640
זה לא הרבה חיים, נכון? אני
יודע.

767
00:51:05,840 --> 00:51:06,840
זה קשה.

768
00:51:07,240 --> 00:51:10,600
ואני לא רוצה להתלונן כמוני
מתלונן כי זה בא עם

769
00:51:10,600 --> 00:51:14,640
טריטוריה, אבל אני לא חושב שאנשים
להבין את הצד השני שמגיע

770
00:51:14,640 --> 00:51:18,960
זה. אז הם כל כך ממהרים להתקשר אליך
מוזר ומוזר, אבל זה כמעט כאילו

771
00:51:18,960 --> 00:51:23,700
אתה נאלץ להיות שונה כי
זה לא חיים נורמליים, אתה יודע?

772
00:51:24,080 --> 00:51:29,100
אני יכול לעשות את הדבר הרגיל, ללכת ל-
לאחסן ולקנות חתיכת לחם, חתיכה

773
00:51:29,100 --> 00:51:30,780
ממתק או משהו הוא לא יכול לעשות את זה.

774
00:51:31,020 --> 00:51:34,560
אז זה יגרום לך להיות א
מתבודד או בערך...

775
00:51:34,780 --> 00:51:39,000
להיות נסגר אם אתה לא רוצה לפעמים
שאתה יכול ללכת לחנות המקומית ו

776
00:51:39,000 --> 00:51:44,380
כמובן לקנות לעצמך קצת אוכל ו
תחזור או תלך לשוק כמו אחד

777
00:51:44,380 --> 00:51:49,380
השווקים האלה ובחר אחד מהם
עגלות ולזרוק שם קצת אוכל ו

778
00:51:49,380 --> 00:51:55,660
במורד המעבר אשמח לעשות את זה
אתה יכול לעשות את זה לא כמובן לא של

779
00:51:55,660 --> 00:52:02,340
כמובן שלא ניסיתי בכל הכול
מקום עצירות אתה יודע

780
00:52:02,340 --> 00:52:06,180
כולם מזמרים ומקבלים
חתימה.

781
00:52:07,460 --> 00:52:08,419
זה קשה.

782
00:52:08,420 --> 00:52:09,580
זה לא עובד.

783
00:52:09,880 --> 00:52:11,300
בגלל זה אני אוהב ללבוש תחפושת.

784
00:52:11,820 --> 00:52:16,020
אחת התחפושות שמייקל היה לובש
בציבור היה מתוך הקליפ שלו,

785
00:52:16,220 --> 00:52:21,380
רוח רפאים, תהליך איפור שלקח
מספר שעות ויהפוך אותו לא

786
00:52:21,380 --> 00:52:25,560
בלתי מזוהה לחלוטין וגדול מאוד
אדם לבן.

787
00:52:26,000 --> 00:52:28,560
אני יושב על ספסל בדיסנילנד.

788
00:52:28,920 --> 00:52:32,760
אני יושב שם ולומד כל כך הרבה.

789
00:52:33,200 --> 00:52:35,660
לראות אנשים לומדים את זה של אנשים
תווים.

790
00:52:36,160 --> 00:52:38,140
זה מה שאני אוהב. אני אוהב להיכנס פנימה.

791
00:52:38,900 --> 00:52:40,420
זה שליחת ביצועים.

792
00:52:41,920 --> 00:52:47,340
אתה יכול לדעת מיד מתי אמן,
אם אתה יכול לקרוא על הפנים שלה כשהיא

793
00:52:47,340 --> 00:52:52,060
רוקדת, היא סופרת אחת ושתיים ו
שלוש וארבע וחמש ושש ושש.

794
00:52:52,400 --> 00:52:55,420
אבל כשאתה, זה רעיון שגוי
לריקוד.

795
00:52:55,800 --> 00:52:59,460
ריקוד הוא על תחושה, לא על
חשיבה. אז כשהם סופרים, הם כן

796
00:52:59,460 --> 00:53:00,460
חשיבה.

797
00:53:00,590 --> 00:53:06,170
להרגיש, להפוך לבאס, להיות לבאס
תופים, הופכים למיתרי הגיטרה.

798
00:53:06,630 --> 00:53:08,950
אתה פשוט הופך לאחדות, אתה יודע?

799
00:53:19,090 --> 00:53:20,770
זה מאוד חשוב.

800
00:53:21,230 --> 00:53:22,230
אבל זה אמיתי.

801
00:53:22,490 --> 00:53:25,510
אבל זה מייקל ג'קסון שמדבר בתור
מבצע.

802
00:53:26,210 --> 00:53:29,210
אני אוהב להופיע. אבל זה לא... אני
הלוואי שיכולתי לישון על הבמה.

803
00:53:29,710 --> 00:53:31,290
אבל זה לא מייקל ג'קסון
אדם.

804
00:53:36,330 --> 00:53:40,030
אחד המושכים והחושפניים ביותר
שורות השאלות של מרטין באשיר

805
00:53:40,030 --> 00:53:43,930
נרדף היה קשור לקפדן
משמעת שמייקל ואחיו

806
00:53:43,930 --> 00:53:45,490
סבלו בידי אביהם.

807
00:53:46,230 --> 00:53:50,470
למרבה הצער, מדובר בצילומים שמר.
בשיר והמפיקים שלו לא

808
00:53:50,470 --> 00:53:51,610
הרשה לנו להראות לך.

809
00:53:51,890 --> 00:53:56,830
אבל אנחנו יכולים להגיד לך שזה היה מאוד
תיאור רגשי של מכות עם

810
00:53:56,830 --> 00:53:58,870
חגורות ואת החוטים מברזל.

811
00:53:59,660 --> 00:54:02,500
אתה זוכר כשאמרת לי את זה
רק רצית לברוח משלך

812
00:54:02,500 --> 00:54:05,140
אַבָּא? התחבאתי. נהגתי להתחבא.

813
00:54:06,260 --> 00:54:12,420
ובכן, אחד הדברים שאני יכול לראות את זה
אדם ניסה לעשות, הוא ניסה להצמיד

814
00:54:12,420 --> 00:54:14,820
משהו עליי שבו הייתי ממש אכזרי.

815
00:54:15,500 --> 00:54:19,400
ולגדל את החבר'ה האלה, ג'רמיין והכל
את השאר, כולם קיבלו

816
00:54:19,400 --> 00:54:23,060
ניחוחות. אבל הם לא קיבלו לא
מכות, אתה יודע. הם קיבלו מכות.

817
00:54:23,460 --> 00:54:28,420
היינו ממושמעים בדרך שבה
הוא ידע. ובזמן הזה...

818
00:54:29,299 --> 00:54:33,280
כל הילדים וההורים באותה עת,
עם הילדים שלהם, היינו צריכים להיות בפנים

819
00:54:33,280 --> 00:54:36,840
האורות דלקו בלילה והיה לנו
לבקש דברים.

820
00:54:37,200 --> 00:54:41,540
וחשבתי שזה נהדר כי זה
אפשרו לנו להפוך למה שהפכנו.

821
00:54:42,080 --> 00:54:45,660
מעולם לא נטלנו סמים. אף פעם לא נכנסנו
צרות.

822
00:54:45,980 --> 00:54:51,220
ואני רואה את ההבדל משלי
חינוך כמו כשהגעתי לקליפורניה

823
00:54:51,220 --> 00:54:54,780
חברים כשהלכתי לבית הספר עם איך
הם היו מקללים את ההורים שלהם

824
00:54:54,780 --> 00:54:57,560
את הדלת ולא מכבד אותם. יוסף
לא ניצח אותם או?

825
00:54:58,010 --> 00:55:02,390
כל דבר כזה. פשוט עשינו משמעת
אותם מתוך אהבה. והמקרא אומר אם

826
00:55:02,390 --> 00:55:04,130
אתה אוהב ילד, אתה תעשה משמעת
אותם.

827
00:55:04,410 --> 00:55:08,350
הדיון במשמעת המחמירה
והתעללות מילולית מצד אביו של מייקל

828
00:55:08,350 --> 00:55:12,510
נמשך כמעט שמונה דקות ב-Mr.
בשיר סיים מיוחד.

829
00:55:13,070 --> 00:55:18,050
אבל מה שהוא לא כלל היה קצר
אבל תגובה מאוד חושפנית של מייקל

830
00:55:18,050 --> 00:55:19,530
על אביו.

831
00:55:24,040 --> 00:55:28,040
הוא פגע בי כשהיה קטן, אבל הוא כן
גאון. האיש גאון.

832
00:55:28,360 --> 00:55:30,080
יחד עם זאת, הוא גאון.

833
00:55:30,380 --> 00:55:31,380
הוא באמת כזה.

834
00:55:31,740 --> 00:55:35,400
אבל, מייקל, הוא פצע אותך כשאתה
היו ילד.

835
00:55:35,660 --> 00:55:37,080
כן, אבל תראה מה יצא ממנו.

836
00:55:37,640 --> 00:55:41,140
אולי לא תהיה לי החיבה
הילדים שיש לי היום ורציתי

837
00:55:41,140 --> 00:55:45,800
לעזור להם. כשאנחנו חוזרים, המשטרה
חקירה ששמה את מייקל על

838
00:55:45,800 --> 00:55:50,700
פוגעני. בכל הזדמנות, ה
התקשורת ניתחה ועשתה מניפולציות

839
00:55:50,700 --> 00:55:52,740
ההאשמות להגיע לשלו
מסקנות.

840
00:55:53,580 --> 00:55:55,900
ודבי רו סוף סוף מגיעה אליה
הגבלה.

841
00:55:56,700 --> 00:55:58,020
נמאס לי מהשקרים.

842
00:55:58,740 --> 00:55:59,860
נמאס לי מהשור.

843
00:56:00,300 --> 00:56:04,260
המחלה ההרסנית שמייקל
הטענות הפכו אותו ללבן פורצלן.

844
00:56:04,520 --> 00:56:09,560
שמתי קרם כדי להכין בעצמי
לבן. זה לא נכון. עשיתי את זה נכון.

845
00:56:10,080 --> 00:56:13,160
וחברים של מייקל שנאלצו
לעזוב את ביתם.

846
00:56:14,340 --> 00:56:16,360
הכל כשהראיון של מייקל ג'קסון.

847
00:56:16,740 --> 00:56:19,060
הצילומים שמעולם לא נועדתם לראות.

848
00:57:04,160 --> 00:57:08,220
ללא ספק, אחד מהם
נושאים שנויים במחלוקת של מייקל

849
00:57:08,650 --> 00:57:12,310
הוא מערכת היחסים שלו עם ילדים. ה
שערוריות ושמועות סביב

850
00:57:12,310 --> 00:57:16,590
האשמות שהועלו נגד ג'קסון הן
נושא של אינסופי לכאורה

851
00:57:16,590 --> 00:57:21,890
ספקולציות. כפי שאמרנו לך קודם,
למייקל ג'קסון אין שליטה עריכה

852
00:57:21,890 --> 00:57:23,490
על התוכן של תוכנית זו.

853
00:57:23,830 --> 00:57:28,810
מה שאתה רואה ושומע נועד להיות
מצגת חסרת פניות שמאפשרת לך

854
00:57:28,810 --> 00:57:30,330
להסיק מסקנות משלך.

855
00:57:31,130 --> 00:57:35,890
לפני כמה שנים, אתה עצמך היית בערך
לצאת לסיור.

856
00:57:36,910 --> 00:57:39,450
והועלו טענות לגביך ו
ילדים.

857
00:57:40,270 --> 00:57:44,250
מה עם 1993? מה קרה? מה היה
מייקל ג'קסון עושה?

858
00:57:44,550 --> 00:57:45,550
הם לא יודעים.

859
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
הם לא יודעים.

860
00:57:48,210 --> 00:57:49,230
כל המחשבה הזו.

861
00:57:49,550 --> 00:57:53,410
לעולם לא אהיה. הייתי משסף את פרק היד שלי
אם נפגעתי.

862
00:57:54,270 --> 00:57:56,250
הוא לעולם לא יפגע בילד. לְעוֹלָם לֹא.

863
00:57:57,090 --> 00:57:58,090
זה לא אצלו.

864
00:57:58,830 --> 00:58:01,550
זה... אין מצב.

865
00:58:01,810 --> 00:58:05,750
הוא לעולם לא יעשה משהו לא הולם
עם ילד.

866
00:58:06,960 --> 00:58:09,760
זה הדבר הכי רחוק מדעתו.

867
00:58:10,700 --> 00:58:17,020
כשההאשמות הללו הגיעו, בשנת 93, אני
חושב שזה היה,

868
00:58:17,220 --> 00:58:18,220
הרוס.

869
00:58:19,460 --> 00:58:21,680
כלומר, מדברים על ללכת על
צווארי.

870
00:58:22,680 --> 00:58:27,580
בכל הזדמנות יש לתקשורת
ניתח ותמרן את אלה

871
00:58:27,580 --> 00:58:29,140
להגיע למסקנות משלהם.

872
00:58:29,820 --> 00:58:34,700
אני מבקש מכולכם להמתין ולשמוע את
האמת לפני שאתה מתייג אותי או מגנה אותי.

873
00:58:34,900 --> 00:58:35,900
אני כן.

874
00:58:36,350 --> 00:58:39,690
צפה במייקל אחרי שהאשימו אותו
של הטרדת ילדים.

875
00:58:41,270 --> 00:58:47,810
אבל בהתחלה הוא היה קצת בודד ו
הכל, אבל הוא מעולם לא הפסיק בגלל שהוא

876
00:58:47,810 --> 00:58:50,870
ידע שזו לא האמת, והוא אף פעם לא
הפסיק לאהוב ילדים.

877
00:58:51,190 --> 00:58:53,570
לא, זה מה שאני מעריץ בו. הוא
ממשיך.

878
00:58:54,630 --> 00:58:59,110
הוא לא מתכוון לוותר, והוא כן
הולך לתת לכולנו. אני פשוט

879
00:58:59,110 --> 00:59:00,110
יודע את זה.

880
00:59:00,150 --> 00:59:03,830
וחוברות יבואו וילכו, אתה
יודע.

881
00:59:04,670 --> 00:59:05,670
מייקל יחיה לנצח.

882
00:59:12,390 --> 00:59:15,210
כנראה, יש קצת בלבול עם
לישון במיטה.

883
00:59:16,050 --> 00:59:18,810
הדבר האהוב עלי לעשות הוא לשבת במיטה
ולראות טלוויזיה.

884
00:59:19,770 --> 00:59:24,290
אם אתה בא, קח את הנעליים שלך
לכבות, לעלות על המיטה או לצפות בטלוויזיה.

885
00:59:24,950 --> 00:59:26,170
הבית שלי, נכון?

886
00:59:26,540 --> 00:59:28,100
והם קרעו את הבית הזה.

887
00:59:28,340 --> 00:59:29,900
הם נכנסו לכספת של אמא שלי.

888
00:59:30,700 --> 00:59:37,320
הם קרעו אותו, והם נכנסו לתוך שלי
כדורי לחץ יתר של אמא, והם

889
00:59:37,320 --> 00:59:41,540
מסתכל, אני מתכוון, בדיוק מה הם היו
מחפש? הם ניסו וניסו

890
00:59:41,540 --> 00:59:44,500
לנסות לעשות קצת שטויות על מייקל
לא היה נכון.

891
00:59:44,820 --> 00:59:46,040
מה הכי כואב לך?

892
00:59:46,620 --> 00:59:47,620
כשהם משקרים.

893
00:59:48,360 --> 00:59:49,360
השקרים.

894
00:59:49,620 --> 00:59:50,900
השקרים השלמים.

895
00:59:51,700 --> 00:59:52,700
כלומר, זה כואב.

896
00:59:53,390 --> 00:59:56,930
וזה כואב לי כי אני יודע שיש
ילדים שם בחוץ שצריכים לשמוע את זה

897
00:59:56,930 --> 01:00:03,590
שטויות. למה אנשים עושים את זה כשהכל אתה
עשו מובא

898
01:00:03,590 --> 01:00:10,070
חלק מהמוזיקה היפה ביותר, רובן
מוזיקה פופולרית יפה שרבים מאיתנו

899
01:00:10,070 --> 01:00:11,069
שמעת פעם?

900
01:00:11,070 --> 01:00:15,270
למה אנשים רוצים לשפוט אותך אם
עשית, כל מה שעשית זה להיות

901
01:00:15,270 --> 01:00:17,370
אמן והביא מוזיקה נפלאה?

902
01:00:18,470 --> 01:00:21,150
עם הצלחה, אנשים הופכים לקנאים.

903
01:00:23,050 --> 01:00:24,490
כואב להיות מובן לא נכון.

904
01:00:25,310 --> 01:00:29,770
לא משנה כמה תנסה לשים אנשים
על המסלול, עדיין יהיו כמה

905
01:00:29,770 --> 01:00:33,090
שיפוט כשאתה אומר שזה כל כך רחוק
מהאמת.

906
01:00:35,710 --> 01:00:39,910
בעקבות שידור של מר באשיר
מיוחד, הספקולציות לגבי מה שהלך

907
01:00:39,910 --> 01:00:45,350
בחייו הפרטיים של ג'קסון היה פעם
שוב חדשות כותרת, בעיקר בשל

908
01:00:45,350 --> 01:00:49,650
סיפורו של גאווין, צעיר שהיה לו
לפי הדיווחים מת מסרטן.

909
01:00:50,080 --> 01:00:52,700
גאווין היה מישהו שאובחן
עם סרטן.

910
01:00:53,340 --> 01:00:57,180
הרופאים נתנו לו, אני חושב, שלושה שבועות
או חודש לחיות.

911
01:00:57,500 --> 01:01:01,880
אחת משאלותיו האחרונות הייתה להיפגש
מייקל, בקשה שהתמלאה דרך לוס

912
01:01:01,880 --> 01:01:04,160
איש העסקים של אנג'לס ג'יימי מצדה.

913
01:01:04,440 --> 01:01:08,900
ואז הוא אמר לי, תחת נשימתו, הוא
אמר, אני רוצה לפגוש את מייקל ג'קסון.

914
01:01:09,400 --> 01:01:12,120
בשלב הזה, לא הכרתי את מייקל
ג'קסון.

915
01:01:12,320 --> 01:01:15,940
ובדיוק יצאתי מהחדר, אני
התחיל לבכות.

916
01:01:16,590 --> 01:01:17,710
לא ידעתי מה לעשות.

917
01:01:18,010 --> 01:01:22,490
התקשרתי לעולם לעולם. אמרתי, האם יש
הדרך שבה תוכל לקבל הזדמנות להתקשר ל

918
01:01:22,490 --> 01:01:26,730
ילד? הם לא באים למחרת. ואני
אמר, גאווין, היה לו חיוך קטן

919
01:01:26,730 --> 01:01:27,288
את פניו.

920
01:01:27,290 --> 01:01:30,410
אמרתי, גאווין, מה קורה? הוא אמר,
מייקל, תתקשר אליי.

921
01:01:31,430 --> 01:01:35,290
גאווין ומשפחתו הקימו מיד
קשר עם ג'קסון, יצירת

922
01:01:35,290 --> 01:01:38,570
אווירה שרבים מאמינים ששיחקה א
חלק גדול בהחלמתו של גאווין.

923
01:01:39,150 --> 01:01:42,870
אתה יודע, לפני שנתיים וחצי, ה
הרופא, אמרו, עוד שבועיים, הוא

924
01:01:42,870 --> 01:01:43,870
מת.

925
01:01:44,130 --> 01:01:45,130
עכשיו הוא חי.

926
01:01:45,690 --> 01:01:49,610
הופעתו בספיישל באשיר
הראה בריא ומאושר לכאורה

927
01:01:49,610 --> 01:01:54,670
בנאדם, ברור שמאוד אוהב את ג'קסון. ו
ואילו מר באשיר נגע בזה של גאווין

928
01:01:54,670 --> 01:01:59,490
החלמה מדהימה, רבים מאמינים כי
הפוקוס האמיתי היה על מערכת היחסים של מייקל

929
01:01:59,490 --> 01:02:03,950
עם הצעיר, במיוחד ה
גילוי שהם בילו את הלילה

930
01:02:03,950 --> 01:02:04,950
אותו חדר.

931
01:02:05,050 --> 01:02:08,890
הדבר שמרגיז אותי כרגע, ה
הסיבה שאני נותן לך את הראיון,

932
01:02:09,010 --> 01:02:11,590
בגלל שגאווין התקשר אליי, הוא בכה
בטלפון.

933
01:02:12,030 --> 01:02:15,290
הוא נכנס לתחנת דלק. הילד בגז
תחנה, הם מתחילים לצחוק.

934
01:02:15,510 --> 01:02:18,450
הו, אתה הילד שעושה את זה איתו
מייקל. שכבת עם מייקל.

935
01:02:18,690 --> 01:02:22,930
זה נורא לעשות לילד. של הילד הזה
עברה את החיים.

936
01:02:23,150 --> 01:02:27,170
הוא עבר חיים נוראים עד כה.
מאז שודר הסרט התיעודי של מר באשיר,

937
01:02:27,370 --> 01:02:32,690
גאווין ואמו נכנסו
התבודדות לאחר שהופגז על ידי

938
01:02:32,690 --> 01:02:35,530
לראיונות מצהובונים מסביב ל
עולם.

939
01:02:36,690 --> 01:02:41,550
הצהרה זו שפורסמה לעיתונות על ידי
אמו של גאווין אומרת, אני מזועזעת מהעניין

940
01:02:41,550 --> 01:02:44,410
הדרך שבה בני נוצל
מאת מרטין באשיר.

941
01:02:44,730 --> 01:02:49,050
מערכת היחסים שיש למייקל איתה
שלושת הילדים שלי הם ילדה יפה ואוהבת

942
01:02:49,050 --> 01:02:50,990
אב - בנים - ובת אחד.

943
01:02:51,230 --> 01:02:55,830
עבור הילדים שלי ולי, מייקל הוא חלק
של המשפחה שלנו. בנוסף, היא כן

944
01:02:55,830 --> 01:03:00,750
שוקל צעדים נגד מר באשיר
על שכלל את גאווין בספיישל שלו

945
01:03:00,750 --> 01:03:01,750
הסכמת ההורים.

946
01:03:03,490 --> 01:03:05,730
זה יכול לקחת חיים רק לכל כך הרבה זמן.

947
01:03:07,530 --> 01:03:09,090
והגעתי לגבול שלי.

948
01:03:10,220 --> 01:03:11,640
ובגלל זה אני עושה את זה.

949
01:03:12,180 --> 01:03:14,840
אני לא כאן כדי להגן על הגוף שלי.

950
01:03:15,560 --> 01:03:17,540
אני כאן כדי לומר לך את האמת.

951
01:03:17,860 --> 01:03:24,780
לא ממש ידעתי איך אתה מתנהג עם
האנשים שמגיעים לחווה

952
01:03:24,780 --> 01:03:26,360
ולבוא אליכם הביתה.

953
01:03:27,100 --> 01:03:28,260
לא ראיתי את זה.

954
01:03:29,220 --> 01:03:32,900
והיית האדם הנדיב ביותר.

955
01:03:34,840 --> 01:03:36,720
אבל הסתכלתי כאן אתמול.

956
01:03:37,530 --> 01:03:39,870
וחלק מהאנשים באמת
העריך את זה.

957
01:03:40,410 --> 01:03:41,870
אבל אחרים היו חמדנים.

958
01:03:42,530 --> 01:03:43,970
אחרים לא יכלו להתאפק.

959
01:03:45,950 --> 01:03:48,790
האם אתה לפעמים מתייאש מאדם
טבע?

960
01:03:52,330 --> 01:03:53,330
כֵּן.

961
01:03:54,870 --> 01:03:59,170
אחד הנושאים שהועלו שוב ושוב
בראיון של מרטין בשיר זהה

962
01:03:59,170 --> 01:04:03,110
כזה שהיה הנושא שלו
ספקולציות של אינספור צהובונים, דיבורים

963
01:04:03,230 --> 01:04:05,910
ומונולוגים קומיים כבר למעלה מ-20 שנה.

964
01:04:06,140 --> 01:04:08,920
המראה המשתנה של מייקל ג'קסון.

965
01:04:09,720 --> 01:04:16,620
עוברים ניתוח או שינויים או כל דבר אחר,
ניתוח קוסמטי או משהו

966
01:04:16,620 --> 01:04:20,040
ככה, לאנשים יש סוג כזה
דבר במדינה הזו כל הזמן. הכל

967
01:04:20,040 --> 01:04:25,920
זמן. אנשים הולכים על בסיס שבועי ל
השתנו דברים. רוב הסלבריטאים,

968
01:04:25,920 --> 01:04:28,080
כוכבי קולנוע, אתה יודע.

969
01:04:29,020 --> 01:04:31,960
אז למה זה כזה בעיה שאתה עושה
את זה?

970
01:04:32,360 --> 01:04:34,700
אבל העובדה שהם אמרו שאני...

971
01:04:35,150 --> 01:04:41,150
כאילו אני אובססיבית יותר מדי לגבי זה. זה
לא נכון.

972
01:04:41,430 --> 01:04:44,210
הדברים שהם אמרו שעשיתי
אינם נכונים.

973
01:04:44,430 --> 01:04:47,350
לא עשו לי את העיניים. אני לא
עשו לי את עצמות הלחיים.

974
01:04:47,570 --> 01:04:48,890
לא עשו לי את השפתיים.

975
01:04:49,110 --> 01:04:50,610
לא עשו לי את הסנטר.

976
01:04:51,430 --> 01:04:52,430
זה שקר.

977
01:04:53,830 --> 01:04:58,790
בראיון האחרון שמונה חודשים
מאוחר יותר, מרטין באשיר עדיין עקשן

978
01:04:58,790 --> 01:05:01,190
רודף אחר שמועות על הפלסטיק של מייקל
ניתוח.

979
01:05:04,050 --> 01:05:10,910
תחום בחייו אמר בשיר שהוא מרגיש
מייקל היה פחות כנה לגביו.

980
01:05:19,540 --> 01:05:21,740
כן, אבל אפילו צורת הפנים שלך
השתנה.

981
01:05:24,940 --> 01:05:25,380
תעשה

982
01:05:25,380 --> 01:05:38,100
אתה

983
01:05:38,100 --> 01:05:41,960
חושבים שאנשים הולכים רחוק מדי עם
ניתוח פלסטי, באופן כללי?

984
01:05:42,200 --> 01:05:47,020
אתה חושב שזה הפך ל... אז למה
אתה כל כך מתגונן כשאנשים אומרים מיק

985
01:05:47,020 --> 01:05:48,020
לג'אגר היה אחד?

986
01:05:48,270 --> 01:05:50,670
לפול מקרטני אולי היה אחד כזה. הו,
למייקל ג'קסון היה אחד.

987
01:05:50,910 --> 01:05:53,630
הם לא עושים את זה ככה. מה הם עושים
לעשות? הם פשוט מרימים אותי כאילו אני

988
01:05:53,630 --> 01:05:54,629
רק אחד שעושה את זה.

989
01:05:54,630 --> 01:05:55,630
בגלל זה.

990
01:05:56,170 --> 01:06:01,090
אז אם אנשים אמרו, ובכן, בעצם,
מייקל זהה לכל השאר,

991
01:06:01,090 --> 01:06:03,170
לא היה מרגיז אותך כל כך. זה היה
הרגיז אותי כל כך.

992
01:06:03,410 --> 01:06:06,350
אתה יודע, אם אתה רוצה לקבל א
מתיחת פנים, יש לך מתיחת פנים. כן, אם

993
01:06:06,350 --> 01:06:07,350
אתה שמח.

994
01:06:07,610 --> 01:06:11,270
בלי קשר לדעה שלך על
היקף הניתוח הפלסטי של מייקל, אחד

995
01:06:11,270 --> 01:06:12,270
עובדה ברורה.

996
01:06:12,670 --> 01:06:16,650
ספיישל הטלוויזיה של מרטין באשיר עשוי בלבד
העברת התייחסות לאחד הכי הרבה

997
01:06:16,650 --> 01:06:18,990
הבדלים ניכרים אצל מייקל
מראה.

998
01:06:19,770 --> 01:06:24,190
באשיר ציטט אנשים שאמרו כי מתי
מייקל ג'קסון היה ילד, הוא היה א

999
01:06:24,190 --> 01:06:25,009
ילד שחור.

1000
01:06:25,010 --> 01:06:28,250
ועכשיו כמבוגר, הוא נראה כמו א
אדם לבן.

1001
01:06:28,510 --> 01:06:29,510
שזו הייתה שמועה.

1002
01:06:29,690 --> 01:06:34,330
הם אמרו שאני שמה קרם כדי להכין
עצמי קל יותר. זה לא נכון. יש לי

1003
01:06:34,330 --> 01:06:35,930
היה סופר. יש לך תנאי.

1004
01:06:36,460 --> 01:06:40,320
ויטיליגו הוא מצב רפואי ש
ג'קסון טוען שפגע בו עבור

1005
01:06:40,320 --> 01:06:44,600
יותר מ-20 שנה. העור המעושה הזה
המחלה משפיעה על כמעט 2% מה

1006
01:06:44,600 --> 01:06:48,960
אוכלוסיה ורצועות כל פיגמנטציה
מהעור. התוצאה לא סתם

1007
01:06:48,960 --> 01:06:50,660
חיוור, אבל לבן פורצלן.

1008
01:06:50,960 --> 01:06:55,460
התחלות הוויטיליגו החלו
קורה מוקדם יחסית.

1009
01:06:56,000 --> 01:06:59,020
הוא אפילו ניסה להסתיר את זה ממני.

1010
01:06:59,340 --> 01:07:01,580
הוא ניסה להסתיר את זה די הרבה זמן.

1011
01:07:02,220 --> 01:07:06,080
אתה יודע, הוא תמיד היה מנסה לכסות עם
איפור ומיישר את גוון עורו ו

1012
01:07:06,080 --> 01:07:11,600
הכל עד שזה פשוט נעשה כך
נרחב. כלומר, הכל נגמר אצלו

1013
01:07:11,880 --> 01:07:17,560
תמיד ניסינו להסתיר את זה ו
לכסות אותו במשך הזמן הארוך ביותר עד שהוא

1014
01:07:17,560 --> 01:07:23,080
היה צריך לספר לאופרה ולספר לעולם,
תקשיב, אני לא מנסה להיות לבן. אני

1015
01:07:23,080 --> 01:07:24,080
מחלת עור.

1016
01:07:24,570 --> 01:07:29,090
אובדן הפיגמנט חושף ויטיליגו
הסובלים מסיכון גבוה לסרטן העור,

1017
01:07:29,350 --> 01:07:34,330
דורש צל קבוע מהשמש
ואיפור עבה או קרם הגנה כדי להפחית

1018
01:07:34,330 --> 01:07:38,910
חשיפה. אתה יודע, בהתחלה, אני
ניסה לכסות את כתמי האור

1019
01:07:38,910 --> 01:07:43,970
החלק הכהה ביותר של העור שלו, אבל אז זה
הפך כל כך נרחב שנאלצנו ללכת

1020
01:07:43,970 --> 01:07:48,150
החלק הבהיר יותר של העור בגלל שלו
כל הגוף הגיב. הוא יצטרך

1021
01:07:48,150 --> 01:07:52,830
להיות באיפור שלם, כל הגוף בכל
אינץ' מגופו.

1022
01:07:53,660 --> 01:07:59,520
אז היה קל יותר לעשות את המעבר
לו להיות לצורה הקלה יותר

1023
01:07:59,520 --> 01:08:00,118
הוא.

1024
01:08:00,120 --> 01:08:05,420
אבל עבור מייקל, אחד הכואבים ביותר
תופעות הלוואי של ויטיליגו היא

1025
01:08:05,420 --> 01:08:10,060
תזכורת לטראומה העורית המוקדמת יותר
השפיל אותו כילד.

1026
01:08:10,840 --> 01:08:17,660
דיברת על איך כשהלכת
במהלך גיל ההתבגרות, היה לך נורא

1027
01:08:18,300 --> 01:08:20,859
ולמעשה, הסתכלתי על כמה
תמונות.

1028
01:08:21,340 --> 01:08:22,840
מכם באותה תקופה.

1029
01:08:23,720 --> 01:08:25,779
ואכן היו לך הרבה נקודות.

1030
01:08:26,279 --> 01:08:27,279
כֵּן.

1031
01:08:28,899 --> 01:08:34,439
כֵּן. ולהיות ביישן כמו שאני והייתי
החמיר עוד יותר, זה היה

1032
01:08:34,439 --> 01:08:37,080
נורא. זה היה כמו מחלה.

1033
01:08:37,620 --> 01:08:41,120
אולי המחדל הכי מבהיל
לגבי ההיסטוריה של מייקל בפלסטיק

1034
01:08:41,120 --> 01:08:45,840
הניתוח הגיע במהלך דיון על
נהלים שמייקל מודה בהם

1035
01:08:45,840 --> 01:08:46,840
שיש.

1036
01:08:46,920 --> 01:08:49,000
אתה אומר שאי פעם היה לך רק אחד.

1037
01:08:49,550 --> 01:08:50,649
חתיכת ניתוח על האף.

1038
01:08:51,510 --> 01:08:53,550
דוּ. היו לך שניים?

1039
01:08:54,090 --> 01:08:57,310
כאן נעצרת תוכנית הטלוויזיה.

1040
01:08:57,710 --> 01:09:02,170
אבל אילו כללו את התשובה של מייקל
מעשר שניות בלבד קודם לכן, הם

1041
01:09:02,170 --> 01:09:06,210
אפשרו לו להזכיר לנו א
פציעה קשה שפגעה קשות

1042
01:09:06,210 --> 01:09:07,210
מראה.

1043
01:09:08,010 --> 01:09:11,069
לא, לא, לא. נכוויתי קשות. כֵּן.

1044
01:09:11,450 --> 01:09:15,130
אבל מלבד הניתוח הזה
כמובן בגלל הפציעה של

1045
01:09:17,609 --> 01:09:19,649
27 בינואר 1984.

1046
01:09:20,189 --> 01:09:23,390
מייקל צילם פרסומת ש
ניסה לשכפל קונצרט

1047
01:09:23,390 --> 01:09:24,390
ביצועים.

1048
01:09:31,890 --> 01:09:37,470
במהלך הטייק האחרון, מתוכנן
פיצוץ פירוטכני השתבש ו

1049
01:09:37,470 --> 01:09:38,510
שערו של מייקל עולה באש.

1050
01:09:42,290 --> 01:09:44,210
הוא נכווה כל כך קשה.

1051
01:09:44,720 --> 01:09:49,080
על ראשו עלה באש ממש
מול העיניים שלי.

1052
01:09:49,380 --> 01:09:52,859
ולא יכולתי לעשות שום דבר בנידון. אני
לא הצליח להגיע אליו בזמן.

1053
01:10:01,540 --> 01:10:08,540
אבל ניקו, מרלון ברנדו, הצליח
להרחיק את המחסומים ולקפוץ

1054
01:10:08,540 --> 01:10:11,040
עליו ולכבות את האש עם שלו
ידיים חשופות.

1055
01:10:11,950 --> 01:10:15,810
יהיו לו סיעוד ורפואה
צוות בכוננות 24 שעות ביממה.

1056
01:10:16,270 --> 01:10:20,330
בשל בריאותו המצוינת מאוד ושלו
מאוד אישי ודתי חזק

1057
01:10:20,330 --> 01:10:24,130
מחויבויות, יהיו לו א. מעולה
התאוששות ככל האפשר.

1058
01:10:24,750 --> 01:10:28,490
מייקל הובהל לבית החולים,
שבו הוא טופל לשנייה ו

1059
01:10:28,490 --> 01:10:29,490
כוויות בדרגה.

1060
01:10:29,510 --> 01:10:33,710
מאוחר יותר הוא עבר ניתוח השתלת עור ב
ניסיון לתקן את הנזק.

1061
01:10:34,550 --> 01:10:40,330
אבל כפי שציינו, חמור כמו זה
האירוע היה, התעלמו ממנו לחלוטין

1062
01:10:40,330 --> 01:10:42,120
באשיר. לא עשיתם כלום לשלכם
לחיים?

1063
01:10:42,980 --> 01:10:45,240
אה, לא, לא, לא.

1064
01:10:45,460 --> 01:10:46,460
עצמות הלחיים האלה?

1065
01:10:46,540 --> 01:10:47,540
כֵּן. לא.

1066
01:10:47,640 --> 01:10:49,500
לא קיבלת שום הוספה? לא.

1067
01:10:50,660 --> 01:10:54,060
אבי קיבל... מה עם הגומה שלך?

1068
01:10:54,320 --> 01:10:57,100
האם נוכל להמשיך עם הניתוח הפלסטי הזה
זבל?

1069
01:10:57,320 --> 01:11:01,060
זה חומר צהובוני. ובכן... אתה תהיה
צעירים. אני יודע. אתה מכובד

1070
01:11:01,060 --> 01:11:04,040
עיתונאי. ובכן, אני יודע. הבעיה
זה... אתה מקבל צהובון. כאשר אנחנו

1071
01:11:04,040 --> 01:11:08,440
תחזור, נסתכל שוב על כמה
מהתשובות שמעולם לא נשמעו.

1072
01:11:08,740 --> 01:11:10,040
הם קוראים לי מוזר בן לילה.

1073
01:11:11,150 --> 01:11:12,150
מוזר, וואקו.

1074
01:11:12,530 --> 01:11:16,190
אתה יודע, הם אמרו שאני בת,
הומוסקסואל.

1075
01:11:18,870 --> 01:11:20,850
הוא רוצה לקנות את עצם איש הפיל.

1076
01:11:21,190 --> 01:11:23,990
הוא היה בחדר היפרברי. אין
של החומר הזה נכון.

1077
01:11:24,270 --> 01:11:26,250
וכמה מהבדלי הדעות.

1078
01:11:26,530 --> 01:11:27,630
אז אתה שמח שעשית את זה עכשיו?

1079
01:11:27,870 --> 01:11:31,030
כן, כי שיתפתי... למרות זאת
הותקפת? למרות זאת

1080
01:11:31,030 --> 01:11:33,710
אנשים באמריקה אומרים שאסור להסתכל
אחרי הילדים שלך?

1081
01:11:34,030 --> 01:11:37,330
כן, אבל הרבה אנשים אמרו, עזוב
אותו לבד.

1082
01:11:37,610 --> 01:11:38,610
שתוק לעזאזל.

1083
01:11:39,040 --> 01:11:43,800
הכל נתפס על דעתו של מייקל ג'קסון
מצלמה.

1084
01:11:47,620 --> 01:11:52,900
כשנחזור למייקל ג'קסון
ראיון, הצילומים שמעולם לא היית

1085
01:11:52,900 --> 01:11:53,900
נועד לראות.

1086
01:12:28,720 --> 01:12:32,760
תכונות של עיתונות מכובדת היא
אובייקטיביות. עכשיו, כפי שאולי שמעתם

1087
01:12:32,760 --> 01:12:36,120
כמה ידיעות אחרונות, אחת מהן
התלונות העיקריות של מייקל ג'קסון על

1088
01:12:36,120 --> 01:12:40,080
דיווח שהוצג ב-Martin Bashir's
תיעודי וראיונות לאחר מכן

1089
01:12:40,080 --> 01:12:42,920
העיתונות הייתה חוסר האובייקטיביות שלו.

1090
01:12:43,480 --> 01:12:48,540
כפי שכבר ראינו, חלק ממר.
הערותיו של באשיר שעלו לאוויר

1091
01:12:48,540 --> 01:12:52,240
להיות שונה לגמרי מהדעות שהוא
מתבטא ב-back-the של ג'קסון

1092
01:12:52,240 --> 01:12:53,240
מדה.

1093
01:12:53,440 --> 01:12:57,380
לגבי החווה של מייקל, מר באשיר עובד
הערה אווירית הייתה,

1094
01:12:58,360 --> 01:13:01,380
אחד הדברים המטרידים ביותר הוא
עובדה שהרבה מקופחים

1095
01:13:01,380 --> 01:13:06,300
ילדים הולכים לארץ לעולם לא. זה א
מקום מסוכן לילד פגיע

1096
01:13:07,300 --> 01:13:10,100
אבל מה שהוא אמר מאחורי הקלעים היה
זה.

1097
01:13:10,860 --> 01:13:14,000
הייתי כאן אתמול וראיתי את זה.

1098
01:13:14,240 --> 01:13:19,120
וזה לא פחות מרוחנית
דבר חביב.

1099
01:13:19,620 --> 01:13:24,060
הערה זו על שיטתו של מייקל
גידול ילדים נכלל ב

1100
01:13:24,060 --> 01:13:25,060
מיוחד.

1101
01:13:25,360 --> 01:13:26,480
הם מוגבלים.

1102
01:13:26,960 --> 01:13:28,020
הם מוגנים יתר על המידה.

1103
01:13:28,300 --> 01:13:31,980
כעסתי על איך שהילדים שלו היו
גרם לסבול.

1104
01:13:32,400 --> 01:13:34,040
אבל זה לא היה.

1105
01:13:34,640 --> 01:13:37,000
מערכת היחסים שלך עם הילדים שלך היא
מרהיב.

1106
01:13:37,560 --> 01:13:38,560
שלום.

1107
01:13:39,240 --> 01:13:42,840
ולמעשה, זה כמעט גורם לי לבכות
כשאני רואה אותך איתם.

1108
01:13:43,180 --> 01:13:47,940
עוד אחת מתלונותיו של ג'קסון על
הסרט התיעודי הוא אי הכללה של

1109
01:13:47,940 --> 01:13:51,380
אמירות מסוימות שהוא מרגיש
רלוונטי לדיווח אובייקטיבי.

1110
01:13:51,680 --> 01:13:56,120
כמו כשבאשיר הקדיש כמעט... שמונה
דקות להתעללות של מייקל

1111
01:13:56,120 --> 01:13:59,000
אבא? אתה זוכר כשאמרת לי
שרק רצית לברוח ממנו

1112
01:13:59,000 --> 01:14:00,000
אבא שלך?

1113
01:14:00,160 --> 01:14:01,019
התחבאתי.

1114
01:14:01,020 --> 01:14:02,020
נהגתי להתחבא.

1115
01:14:02,340 --> 01:14:05,520
אבל לא כלל את זה קצר ו
הערה חושפנית.

1116
01:14:05,880 --> 01:14:09,800
הוא פגע בי כשהיה קטן, אבל הוא כן
גאון. האיש גאון.

1117
01:14:11,060 --> 01:14:16,260
על שמייקל לוקח את ילדיו ל-
גן חיות, אומר בשיר, זה לא היה סוג של טיול

1118
01:14:16,260 --> 01:14:20,080
לשני ילדים קטנים ולכולם
יכול לראות את זה אבל ג'קסון עצמו.

1119
01:14:20,520 --> 01:14:23,260
אבל מה שאתה לא שומע, הוא של מייקל
תגובה.

1120
01:14:25,800 --> 01:14:32,800
ועד כמה

1121
01:14:32,800 --> 01:14:36,880
מחפש את האמת על זה של מייקל
שינוי מראה, הנושא של

1122
01:14:36,880 --> 01:14:38,880
ויטיליגו כמעט התעלמה.

1123
01:14:39,200 --> 01:14:45,220
והכוויות הקשות ומשחזרות
ניתוח מעולם לא הוזכרו כלל.

1124
01:14:51,020 --> 01:14:55,480
לא משנה אם אתה מרגיש את זה
מייקל ג'קסון צודק בשלו

1125
01:14:55,480 --> 01:14:59,200
שהסרט התיעודי של מרטין בשיר לא היה
ייצוג אמיתי של הראיונות

1126
01:14:59,200 --> 01:15:03,480
שהתרחש בפועל, יש אחד
שאלה שהרבה אנשים חולקים.

1127
01:15:03,700 --> 01:15:08,820
איך מייקל ג'קסון, בן 44
-זקן שבילה את רוב חייו

1128
01:15:08,820 --> 01:15:12,620
אור הזרקורים, הרשה לעצמו
להיפתח בפני זר וירטואלי?

1129
01:15:12,920 --> 01:15:16,520
הסרט הזה מהמצלמה של מייקל עשוי
לתת לך הבנה טובה יותר.

1130
01:15:20,880 --> 01:15:22,340
זה היה ממש ממש מיוחד.

1131
01:15:23,140 --> 01:15:29,640
נראה לי שדרך ההיסטוריה,
אנשים, הם באמת רוצים ליצור מישהו

1132
01:15:29,640 --> 01:15:33,460
גדולים, והם רוצים להיות, הו, זה
האדם כל כך מוכשר, ואנחנו חייבים

1133
01:15:33,460 --> 01:15:34,900
הם דמויי אלוהים, והם חייבים להיות
מושלם.

1134
01:15:35,580 --> 01:15:40,640
ואז ברגע שהם שם, הם
לקבל יותר שמחה בלהרוס מישהו.

1135
01:15:42,110 --> 01:15:46,570
בסופו של דבר, כשאתה מדבר ואתה אומר את זה
כמו שזה באמת, אתה פשוט נדלק.

1136
01:15:46,910 --> 01:15:48,350
לזה התכוונתי.

1137
01:15:48,770 --> 01:15:50,910
זה עניין להוציא החוצה את מה שאתה
בערך.

1138
01:15:51,990 --> 01:15:58,850
כל המיוחד הזה, זה היה פשוט
לנסות לקרוע אותו

1139
01:15:58,850 --> 01:16:03,590
בנפרד. והוא בטח. הוא סמך על מרטין
בוצ'ר.

1140
01:16:04,750 --> 01:16:08,970
הם לקחו את הדבר הזה בחזרה לאולפן,
והם הוציאו הרבה דברים.

1141
01:16:09,900 --> 01:16:13,860
ואיך שהדבר הזה הסופר, זה
היה פשוט לא הוגן.

1142
01:16:17,080 --> 01:16:17,680
ו

1143
01:16:17,680 --> 01:16:27,820
לאחר מכן

1144
01:16:27,820 --> 01:16:34,460
לאט לאט הוא התחיל להביא את שלו
דעה לתוך התמונה.

1145
01:16:35,040 --> 01:16:38,880
ככתב, כחדשות, אני אוהב לראות
האמת.

1146
01:16:39,370 --> 01:16:42,190
אז אני אחליט מה תהיה דעתי
על זה.

1147
01:16:42,550 --> 01:16:45,850
אחרי שהייתי על הצב שלו, אני...
הו, אלוהים, כן.

1148
01:16:46,250 --> 01:16:48,830
לא, לא, אבל זה לא רק אתה. אתה
יכול לראות את זה.

1149
01:16:49,250 --> 01:16:51,970
רשערס יבואו וילכו, אתה יודע?

1150
01:16:52,790 --> 01:16:55,250
מייקל יחיה לנצח. ב
הלב של כולם.

1151
01:16:57,270 --> 01:16:58,270
אם אכן...

1152
01:17:06,380 --> 01:17:12,220
הסרטון הזה, מה שזה לא היה
ירה, אמור להיות על מייקל.

1153
01:17:12,720 --> 01:17:18,620
אז זה יראה אותו כבעל אכפתיות,
אוהב, מבין

1154
01:17:18,620 --> 01:17:23,520
אבא, אדם, בן אדם.

1155
01:17:25,060 --> 01:17:26,300
כי זה מה שהוא.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:31,720
לא משנה מה אתה עשוי להרגיש לגבי מה
שראית בתוכנית הזו, זה קשה

1157
01:17:31,720 --> 01:17:36,440
להכחיש. שמייקל ג'קסון הוא תסביך
ונושא שנוי במחלוקת שמעורר א

1158
01:17:36,440 --> 01:17:40,820
תגובה נלהבת של וירטואלית
כל מי שבא איתו במגע,

1159
01:17:40,860 --> 01:17:42,940
אם דרך המוזיקה שלו ואם הפרטית שלו
החיים.

1160
01:17:43,360 --> 01:17:48,260
בשעתיים האחרונות, המטרה היחידה שלנו הייתה
היה להציג השקפה אובייקטיבית של

1161
01:17:48,260 --> 01:17:52,740
אירועים, מראה אותם כפי שהם בפועל
התרחשה ומאפשרת לך לצייר את שלך

1162
01:17:52,740 --> 01:17:57,140
מסקנה. אבל אנחנו כן מרגישים שכן
מתאים להשאיר אותך עם אחד נוסף

1163
01:17:57,140 --> 01:17:58,140
מידע.

1164
01:17:58,200 --> 01:18:03,400
מר באשיר מצוטט כאומר, מיכאל
ג'קסון הוא אב נפלא משלו

1165
01:18:03,400 --> 01:18:08,320
ילדים, ומעולם לא ראיתי דבר כזה
תיחשב כפעילות פלילית.

1166
01:18:08,860 --> 01:18:12,020
זה בא מראיון שיצא בדיוק
לפני כמה ימים.

1167
01:18:12,640 --> 01:18:15,540
תודה שהצטרפת אלינו, כולם. אני
מורי פוביץ'.

1168
01:18:15,800 --> 01:18:16,800
לילה טוב.

1169
01:18:22,580 --> 01:18:25,480
האם אתה לפעמים מתייאש מאדם
טבע?

1170
01:18:28,820 --> 01:18:29,820
כֵּן.

1171
01:18:31,950 --> 01:18:33,110
כן, כמובן.

1172
01:18:33,370 --> 01:18:36,270
האם אי פעם תוכל לעשות משהו נכון?

1173
01:18:37,310 --> 01:18:38,310
לא.

1174
01:18:38,630 --> 01:18:39,630
לא.

1175
01:18:40,010 --> 01:18:41,150
לא, לא, לא.

1176
01:18:41,390 --> 01:18:45,610
לא משנה מה אתה עושה, תמיד יש
מישהו שיגיד עליו משהו

1177
01:18:45,610 --> 01:18:47,510
יש להם דעה, אתה יודע?

1178
01:18:47,770 --> 01:18:49,230
לא משנה מה תעשה.

1179
01:18:50,550 --> 01:18:57,550
לא משנה כמה טובות הכוונות שלך,
תמיד יש איזה טמבל, כמה

1180
01:18:57,550 --> 01:19:00,690
אדם מרושע לנסות להביא
אתה למטה.

1181
01:19:02,019 --> 01:19:06,500
כל מה שאתה רוצה לעשות זה להביא קצת אהבה
וקצת שמחה, אתה יודע.

1182
01:19:07,960 --> 01:19:08,960
זה הכל.

1183
01:19:11,400 --> 01:19:15,100
גרנדה, שעשה את החיים עם
תוכנית מייקל ג'קסון במקור

1184
01:19:15,100 --> 01:19:19,580
ב-ITV, טוען שזה היה הוגן ו
דיוקן מאוזן של מייקל ג'קסון

1185
01:19:19,580 --> 01:19:20,840
ועומד על זה.